粗笨活儿的法文

• un ouvrage trop matériel
  un ouvrage trop matérielle

• "粗"法文翻译    形 1.gros;de grand diamètre~绳une grosse corde
• "粗笨"法文翻译    形 grossier;lourd;maladroit
• "笨"法文翻译    形 1.bête;stupide;sot;borné愚~à l'esprit
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "活儿"法文翻译    turbin besogne boulot,otte
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "粗笨" 法文翻译 :    形grossier;lourd;maladroit
• "活儿" 法文翻译 :    turbinbesogneboulot,otte
• "做活儿" 法文翻译 :    动faire un travail manuel;travailler
• "干活儿" 法文翻译 :    travailler;faire de la besogne;faire du travail manuel
• "杂活儿" 法文翻译 :    petits travaux;bricolage
• "粗笨的建筑物" 法文翻译 :    construction mastoc
• "体力活儿" 法文翻译 :    ouvrage manuel
• "干活儿利索" 法文翻译 :    avoir le travail facile
• "计件的活儿" 法文翻译 :    travail aux pièces
• "针线活儿" 法文翻译 :    travail à l'aiguille
• "零星活儿" 法文翻译 :    petit boulot
• "零碎活儿" 法文翻译 :    bricol
• "可挣钱的活儿" 法文翻译 :    turbin
• "认真干的活儿" 法文翻译 :    un travail sérieuseun travail sérieux
• "仓促完成的活儿" 法文翻译 :    ouvrage exécuté trop rapidement
• "刚能将就的活儿" 法文翻译 :    un travail tout juste potable
• "粗笔划" 法文翻译 :    plein,-e
• "粗穗冰草" 法文翻译 :    agropyron dasystachyumelymus lanceolatus
• "粗管上低音号" 法文翻译 :    euphonium
• "粗租酸" 法文翻译 :    acide tsuzuïque