精练的法文
发音:
"精练"的汉语解释用"精练"造句精练 en Francais
法文翻译
手机版
- 形
concis;succinct语言~langage succinct et précis
- "精"法文翻译 形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
- "练"法文翻译 动 exercer;entraîner;pratiquer~嗓子faire l'exercice
- "使精练" 法文翻译 : nuancer
- "精练的" 法文翻译 : raffiné, eserré,e
- "使思想精练" 法文翻译 : distiller ses pensées
- "使文笔精练" 法文翻译 : ramasser son style
- "文笔的精练" 法文翻译 : épurement d'un style
- "精练的文笔" 法文翻译 : 精白米riz décortiqué plusieurs foi
- "语言精练" 法文翻译 : langage succinct et préci
- "精纺机" 法文翻译 : métier continumétier continue
- "精索静脉曲张" 法文翻译 : cirsocèlevaricocèle
- "精索静脉" 法文翻译 : veines spermatiques
- "精索静脈曲张" 法文翻译 : Varicocèle
- "精细" 法文翻译 : 形fin;raffiné;précis;subtil;soigneux;minutieux手工十分~ouvrage fin;fruit d'un travail minutieux
- "精索静脈" 法文翻译 : Veine testiculaire
- "精细准直仪" 法文翻译 : appareil à collimation fine
例句与用法
- Bien que leurs techniques de capture manquent de raffinement.
只不过它们 捕苍蝇的技巧不甚精练 - C'est un ouvrage remarquablement concis. À simple interligne.
这本书的內容极其精练 只有单倍行距 - Notant qu ' un processus formel simplifié et judicieux d ' examen des dérogations s ' impose,
注意到有必要采用精练和高效率的正规豁免审查办法， - Le Groupe a tenté d’établir des contacts avec ces raffineries et ces fonderies, mais sans succès jusqu’à présent.
专家组已努力同这些精练厂和冶炼厂联系，但未获成功。 - Elle pourrait être < < plus légère, plus dynamique et plus rentable > > .
贸发会议可以 " 更为精练、更加惜财、提高效益 " 。 - Le CCQAB a noté les progrès importants au niveau de sa structure mais recommande une plus grande concision.
行预咨委会注意到了其结构的重大进步，但是建议更加精练些。 - Parmi les résultats escomptés, il convient de citer des ressources plus importantes pour les bénéficiaires et un Siège moins important.
上述所期待的结果包括为受益方提供更多资源和更精练的总部。 - Des 13 points de repère sur lesquels des données sont disponibles, la qualité est inégale et plusieurs continuent d ' être affinés.
在能够提供数据的13项基准中，质量参差不齐，其中几项仍需进一步精练。 - Elles étaient disposées, en revanche, à acheter les minerais en provenance du Rwanda et du nord du Katanga portant le label iTSCi.
但这些精练厂和冶炼厂愿意购买根据有关举措标示的卢旺达和北加丹加的原料。 - En outre, les résolutions devraient être plus brèves, il faudrait raccourcir le préambule et donner une forme plus concrètes au dispositif, en évitant les répétitions.
同时，决议也应更简短些，缩减序言部分并使正文部分更精练，避免重复。
其他语种
- 精练的泰文
- 精练的英语：(使没有多余词句) concise; succinct; terse; refining 短语和例子
- 精练的日语：（文章や講話が）よく練れている,簡潔である,むだがない,短くてきびきびしている. 语言精练／言葉が少なくて要点を尽くしている.
- 精练的韩语：[형용사] (말·문장 따위가) 군더더기가 없다. 간결하다. 간명하다. 깔끔하다. 语言精练; 말이 간결하다 他的文章写得很精练; 그의 글은 아주 간결하게 썼다 ＝[精炼(2)]
- 精练的俄语：[jīngliàn] 1) тех. рафинировать; очищать; очистка 2) лаконичный; отточенный
- 精练的阿拉伯语：أنهاه بسرعة; جلا; جمل; جود; حسن; حك; خسر; دخل تحسينات على; سقط; شذب; صفى; صقل; كبت; كرر; لمع; لمع الجلد; مسح; نظف بشدة; نعم; نقح; نقى; هذب; هذّب; وجيز;
- 精练的印尼文：melampas; memalis; membesut; memperbaiki; memperhalus; memperindah; menggulingkan; menghalusi; mengupam; menyaring; menyuling; ringkas;
- 精练什么意思：jīngliàn （文章或讲话）扼要，没有多余的词句：语言～ㄧ他的文章写得很～。也作精炼。
