精练的的法文

发音:

用"精练的"造句精练的 en Francais

法文翻译手机版

raffiné, e
serré,e

"精"法文翻译形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
"精练"法文翻译形 concis;succinct语言~langage succinct et précis
"练"法文翻译动 exercer;entraîner;pratiquer~嗓子faire l'exercice
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"精练的文笔" 法文翻译 : 精白米riz décortiqué plusieurs foi
"精练" 法文翻译 : 形concis;succinct语言~langage succinct et précis
"使精练" 法文翻译 : nuancer
"熟练的" 法文翻译 : savant,erompu,-ehabileaccompli,echevronné,efort ,eexpert ,eémériteexercé,econsommé,e
"简练的" 法文翻译 : laconiquelapidaireramassé,-ebref,brève
"老练的" 法文翻译 : accompli,echevronné,eexpérimenté,econsommé,e
"使思想精练" 法文翻译 : distiller ses pensées
"使文笔精练" 法文翻译 : ramasser son style
"文笔的精练" 法文翻译 : épurement d'un style
"语言精练" 法文翻译 : langage succinct et préci
"不熟练的" 法文翻译 : dimanchenovice
"易训练的" 法文翻译 : obéissant
"未经训练的" 法文翻译 : non qualifiésans préparationsans formation
"熟练的人" 法文翻译 : expert
"熟练的手" 法文翻译 : main exercée
"简练的回答" 法文翻译 : réponse laconique
"简练的笔触" 法文翻译 : un simple trait habile;un style serr
"不熟练的动作" 法文翻译 : gestes inexpérimentéesgestes inexpérimentés
"熟练的技术员" 法文翻译 : technicien experttechnicien experte
"受过小跑训练的马" 法文翻译 : trotteur,se
"受过训练的动物" 法文翻译 : animal savantanimal savante

例句与用法

Parmi les résultats escomptés, il convient de citer des ressources plus importantes pour les bénéficiaires et un Siège moins important.
上述所期待的结果包括为受益方提供更多资源和更精练的总部。
Nous avons de nombreux types différents de Slokas qui expriment cela avec exactitude.
我们有许多不同类型的" Slokas " (诗节)... ... 以一个非常精练的形式表达。
Par souci de concision, les informations seront plutôt résumées et ne contiendront pas de renseignements qui, pour les besoins de la présente note, ne sont pas jugés essentiels.
为了简单起见，这些信息将是十分精练的，不会有对本说明来说据信是不重要的信息。
En outre, le Comité souligne que la présentation rationalisée du budget fondé sur les résultats ne devrait pas dispenser de justifier entièrement les ressources demandées.
此外，委员会强调，该文件以精练的方式表述成果预算制不应该妨碍充分说明要求编列资源的理由。
Prie le Comité des commissaires aux comptes d ' améliorer encore ses rapports en y faisant figurer de courts résumés analytiques, des encadrés et des textes explicatifs plus concis;
请审计委员会进一步改进其报告,列入简短的执行摘要、加深色调的文字框和更为精练的叙述；
Le PAM y a participé afin d ' assurer un encadrement de haut niveau, expérimenté et efficace, de l ' action humanitaire, d ' établir des mécanismes de coordination simplifiés et de renforcer la responsabilité.
粮食署参加了审查，以确保有一个强有力和经验丰富的人道主义高级领导班子、精练的协调机制和强化的问责制。
Nos missions sur le terrain ont toujours besoin d ' un appui plus important. Les opérations doivent être plus souples, plus mobiles et plus réactives et doivent pouvoir être déployées rapidement dans des environnements de plus en plus inhospitaliers.
我们外地特派团的外勤支助需求在继续增长，要求我们有能够在条件越来越差的地方迅速进行部署的更灵活、更机动和更精练的行动。
La Commission devrait-elle, notamment, se livrer à un débat général plus intensif et plus condensé en faisant se réunir l ' une à la suite de l ' autre la Première et la Quatrième Commissions, tout au moins au début de la session?
尤其是，委员会是否应该通过第一委员会和第四委员会先后开会，至少在本届会议早期开会，进行更密集和更精练的一般性辩论？
En outre, dans la définition de l ' aquifère qu ' énonce l ' Accord type de Bellagio, de 1989, concernant l ' utilisation des eaux souterraines transfrontières, définition jugée plus concise, l ' expression < < contenant de l ' eau > > était employée.
此外，1989年关于使用跨界地下水的贝拉焦示范协议中的含水层定义据认为是较精练的，该定义提到 " 含水的 " 。