精细地的法文

• finement

• "精"法文翻译    形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
• "精细"法文翻译    形
• "细"法文翻译    形 1.mince;ténu 2.fin~沙sable fin
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "精细" 法文翻译 :    形fin;raffiné;précis;subtil;soigneux;minutieux手工十分~ouvrage fin;fruit d'un travail minutieux
• "仔细地" 法文翻译 :    soigneusementprès
• "很细地" 法文翻译 :    fin,-e
• "微细地" 法文翻译 :    imperceptiblementpeu à peudoucementinsensiblement
• "详细地" 法文翻译 :    par le menupar le menue
• "使精细" 法文翻译 :    affiner
• "精细的" 法文翻译 :    délicatminutieux
• "精细镊" 法文翻译 :    pinceaus très fines
• "超精细" 法文翻译 :    hyperfine
• "细细地流" 法文翻译 :    dribblerdégoulinertomber goutte à gouttefiltre
• "详细地检查" 法文翻译 :    vérifierexaminerscruterinspecter
• "详细地说" 法文翻译 :    détailler
• "详细地说明" 法文翻译 :    développerdisserter
• "制作精细" 法文翻译 :    finesse d'exécution
• "加工精细" 法文翻译 :    finition
• "曲精细管" 法文翻译 :    canalicule s (séminifères, séminipares)canalicule séminifère
• "极精细的" 法文翻译 :    superfin,esurfin,e
• "直精细管" 法文翻译 :    canalicule séminifère rectiligne
• "精细准直仪" 法文翻译 :    appareil à collimation fine
• "精细的佳肴" 法文翻译 :    des mets raffinés
• "精细的刑罚" 法文翻译 :    supplices raffinéessupplices raffinés

• Mon gouvernement s ' emploie très activement sur ces quatre fronts.
  我国政府一直精细地在这四条战线开展工作。
• Une carte de la Saint Valentin. Joli. Et peinte avec soin.
  哦, 情人节贺卡, 真漂亮 而且还是精细地手工绘画的
• Selon une observation, les questions thématiques pourraient être affinées afin que les délibérations soient mieux ciblées.
  有一项意见建议更加精细地确定主题性议题，以便使它们更加突出重点。
• Le Groupe de travail a estimé que le tribunal, étant donné les différences de systèmes juridiques, ne devrait pas être défini avec trop de précision.
  工作组一直感到，由于各国法律制度的差异，不应太精细地界定法院的含义。
• Les producteurs de logiciels affinent les programmes de contrôle et mettent au point des plate—formes de surveillance qui puissent leur permettre d ' empêcher l ' accès à certains serveurs.
  软件生产商正精细地完善控制程序并研制监视平台，以拦阻某些服务器。
• On dit que le diable est dans les détails, mais même si c ' est le cas, nous devons examiner ceux-ci avec attention et finesse.
  有人表示，虽然最困难的问题就是细节，但我们必须详尽地、仔细地和精细地研究一切问题。
• Toutefois, la plupart des améliorations ponctuelles de la Convention que beaucoup d ' entre nous, y compris l ' Australie, aimerions voir effectuées, seraient tout aussi réalisables par une amélioration constante de la façon dont nous interprétons et appliquons la Convention.
  然而，我们许多人，包括澳大利亚高兴看到的对《公约》作出的大多数的逐个改进，实际上通过继续精细地改进我们解释和适用《公约》的方法同样可以达到。
• S’agissant de la définition du délit de terrorisme nucléaire, on a dit que si l’infraction devait être définie assez largement pour couvrir l’ensemble des actes de terrorisme, cette définition devait être aussi suffisamment précise pour empêcher qu’elle ne soit involontairement appliquée à des activités non criminelles.
  关于核恐怖主义罪的定义。 有人说,虽然这种罪行的范围必须足以包含各种恐怖主义行为,但也必须足够精细地拟订,以排除无意中适用于非刑罪活动。

• 精细地的英语：curiously