熟练的手的法文

• main exercée

• "熟"法文翻译    形 1.mûr时机尚未成~.le moment n'est pas encore mûr.
• "熟练"法文翻译    形 habile;qualifié;adroit~工人ouvrier qualifié
• "熟练的"法文翻译    savant,e rompu,-e habile accompli,e chevronné,e
• "练"法文翻译    动 exercer;entraîner;pratiquer~嗓子faire l'exercice
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "手"法文翻译    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
• "熟练的" 法文翻译 :    savant,erompu,-ehabileaccompli,echevronné,efort ,eexpert ,eémériteexercé,econsommé,e
• "不熟练的" 法文翻译 :    dimanchenovice
• "熟练的人" 法文翻译 :    expert
• "不熟练的动作" 法文翻译 :    gestes inexpérimentéesgestes inexpérimentés
• "熟练的技术员" 法文翻译 :    technicien experttechnicien experte
• "熟练" 法文翻译 :    形habile;qualifié;adroit~工人ouvrier qualifié
• "变熟练" 法文翻译 :    former
• "熟练地" 法文翻译 :    savamment
• "熟练工" 法文翻译 :    ouvrier qualifié
• "简练的" 法文翻译 :    laconiquelapidaireramassé,-ebref,brève
• "精练的" 法文翻译 :    raffiné, eserré,e
• "老练的" 法文翻译 :    accompli,echevronné,eexpérimenté,econsommé,e
• "不熟练者" 法文翻译 :    apprenti,e
• "使针不熟练" 法文翻译 :    être maladroit avec une aiguilleêtre maladroite avec une aiguille
• "熟练工人" 法文翻译 :    ouvrier qualifi
• "非熟练工" 法文翻译 :    main d’oeuvre non qualifiée
• "易训练的" 法文翻译 :    obéissant
• "未经训练的" 法文翻译 :    non qualifiésans préparationsans formation
• "简练的回答" 法文翻译 :    réponse laconique

• Ou est un guerrier fait, forgé en acier, poli de chêne et ciselé de la pierre de ses mains habiles?
  或者是做一个战士， 锻造出钢， 从橡木磨练 和轮廓分明的石头 他熟练的手？
• Dans le commerce, l ' artisanat et les professions libérales, ainsi que parmi les techniciens du secteur de l ' industrie et des machines, les femmes sont 30 % moins nombreuses que les hommes.
  在专业人员、熟练的手工艺工人和机器设备操作工等职业中，女性比男性少30％。
• Les femmes sont majoritaires dans la catégorie des ventes et services, à 58 %, suivie de la catégorie des ouvriers qualifiés (14 %), des cadres supérieurs, techniciens et cadres (12 %), de l ' agriculture (9 %) et des employés de bureau (7 %).
  销售及服务类中妇女占主导地位，为56%，其次是熟练的手工、专业、技术和管理、农业和文职，比例分别为14%、12%、9%和7%。
• Elles sont généralement constituées par des ouvriers qualifiés qui se regroupent dans une entreprise ou par des travailleurs qui s ' unissent pour racheter des entreprises menacées de fermeture en raison d ' échecs, de mesures de délocalisation ou du départ à la retraite des propriétaires.
  这种合作社通常由技能熟练的手艺人组成一个企业，或者，由于经营不善、搬迁或企业主退休等原因，企业面临倒闭风险时，由工人们组织起来将其买断。
• < < L ' appréciation d ' allégations de mauvais traitements sera souvent une tâche peu facile. Certains types de mauvais traitements (comme l ' asphyxie ou les chocs électriques) ne laissent pas de marques tangibles ou n ' en laisseront pas s ' ils ont été infligés avec habileté.
  " 充分评估受虐待的指控远非是一件简单易行的事情，有一些虐待形式（例如窒息或电击）不会留下明显痕迹，如果以熟练的手法施虐，也不会留下痕迹。