紧密连接的法文

• Jonction serrée

• "紧"法文翻译    形 1serré;tendu;raide;resserré把绳子拉~tendre la
• "紧密"法文翻译    形 uni;étroit;lié;inséparable~合作coopération
• "密"法文翻译    形 1.dense;serré;dru;épais;étanche~林forêt
• "连"法文翻译    动 contacter;joindre;connecter血肉相~avoir des liens
• "连接"法文翻译    动 lier;joindre;connecter;contacter
• "接"法文翻译    动 1.unir bout à bout;être proche(ou :
• "强密连接" 法文翻译 :    assemblage résistant étanche
• "紧密" 法文翻译 :    形uni;étroit;lié;inséparable~合作coopération étroite.
• "连接" 法文翻译 :    动lier;joindre;connecter;contacter
• "紧密地" 法文翻译 :    étroitement
• "紧密性" 法文翻译 :    compacité
• "紧密的" 法文翻译 :    compact, eserré,eétroit,ecompact,e
• "紧密合作" 法文翻译 :    coopération étroite
• "紧密密封" 法文翻译 :    joint à surface frottante
• "紧密的结合" 法文翻译 :    symbiose
• "紧密组织" 法文翻译 :    structure dense
• "紧密联系" 法文翻译 :    contact étroit;être étroitement lié
• "结构紧密" 法文翻译 :    cohérence
• "结构紧密的" 法文翻译 :    cohérent,e
• "自紧密封" 法文翻译 :    joint auto-serreur
• "使联系更紧密" 法文翻译 :    resserrer les liens
• "质地紧密的布" 法文翻译 :    质地细密texture serré
• "internet 连接" 法文翻译 :    connexion internet
• "web 连接" 法文翻译 :    connexion web
• "使连接" 法文翻译 :    accolerenchaîner

• Ceci passerait par des programmes bien articulés.
  这将通过紧密连接的各项计划得以实现。
• Over and Over Singles de Every Little Thing Over and Over est le onzième single du groupe Every Little Thing.
  单体为多边形至微圆形，大小不一，互相紧密连接使群体呈蜂窝状，因而得名。
• Si les réformes et la relance économiques sont un pilier de la stratégie nationale de développement, celles-ci ne constituent pas une fin en soi et doivent être intimement rattachées aux objectifs de développement humain.
  经济复苏和有关改革虽然是国家发展战略的支柱，但本身不是终极目标，必须将它们与人类发展目标紧密连接。
• Ii) Les termes " masse ou produit fini " désignent des biens meubles corporels autres que de l ' argent qui sont physiquement associés ou unis à d ' autres biens meubles corporels au point qu ' ils ont perdu leur identité distincte;
  (ii) " 混合物或制成物 " 系指在形体上与其他有形财产紧密连接或结合以致丧失其单独特性的非金钱有形财产；
• Ils se disent certains que la frontière terrestre la plus longue du monde, entre la Chine d ' une part, la Fédération de Russie, le Kazakhstan, le Kirghizistan et le Tadjikistan de l ' autre, deviendra une ceinture d ' amitié unissant solidement les peuples de ces pays.
  五国外长相信，以中国为一方和以俄、哈、吉、塔为另一方的世界上最漫长的陆地边界线将成为紧密连接五国人民友谊的纽带。
• Ces dernières années, cette campagne de colonisation illégale s ' est intensifiée avec la construction illégale par la puissance occupante d ' un mur sur le territoire palestinien occupé, imbriqué dans les colonies de peuplement et visant clairement à les pérenniser et à faciliter l ' expropriation de terres.
  近年来，这种非法的殖民活动愈演愈烈，占领国在其占领的巴勒斯坦领土上非法建造与各定居点紧密连接的隔离墙，显然意在巩固这些定居点并方便土地的吞并。
• Ils prennent de plus en plus conscience du fait qu ' il ne s ' agit pas de sacrifier les intérêts de certaines générations au profit d ' autres générations mais plutôt de répondre aux besoins des uns et des autres et d ' utiliser les ressources disponibles pour souder tous ces groupes qui ont, chacun, un rôle à jouer dans la société.
  他们日益感到不能为某代人的利益牺牲另一代人的利益，而应满足各代人的需要，利用各种资源来紧密连接在社会中起各自作用的各个群体。
• C ' est pourquoi, ici, nous devons non seulement dialoguer, mais encore promouvoir le dialogue comme voie vers la solution des problèmes auxquels nous sommes confrontés en tant qu ' individus ou en tant que nations, dans un monde si interdépendant que les conflits les plus lointains géographiquement tendent toujours, mais toujours, à avoir des répercussions à l ' échelle planétaire.
  所以，我们不仅应该在这里参与对话，还应该作为个人或作为国家加强对话，将其作为解决问题的办法，因为在这个相互紧密连接在一起的世界中，任何地处两端的冲突都会产生全球范围的回响。
• D ' un autre côté, lier étroitement les projets IPSAS avec des projets de mise en place de nouveaux PGI d ' envergure associant les bureaux extérieurs décentralisés risque de donner lieu à des retards importants et à des échéances incertaines, puisque l ' application des projets IPSAS dépend du financement et de la gestion des projets PGI.
  另一方面，将IPSAS项目与涉及到实地、权力下放的办事处的新的ERP大项目紧密连接起来，会引起严重延误的风险加上时间的不确定性，因为其实施要取决于ERP项目的资金和项目管理情况。
• Gg) Le terme " engagement de garantie indépendant " désigne une lettre de crédit (commerciale ou stand-by), une confirmation de lettre de crédit, une garantie indépendante (y compris une garantie bancaire sur demande ou à première demande ou une contre-garantie) ou tout autre engagement de garantie considéré comme indépendant par la loi ou les règles de pratique, telles que la Convention des Nations Unies sur les garanties et les stand-by, les Règles et usances uniformes relatives aux crédits documentaires, les Règles et pratiques internationales relatives aux stand-by et les Règles uniformes relatives aux garanties sur demande;
  (ff) " 知悉 " 系指实际知悉而非推定知悉； (gg) " 混集物或制成物 " 系指在形体上与其他有形资产紧密连接或结合以致丧失其单独特性的非金钱有形资产；

• 紧密连接的泰文
• 紧密连接的英语：fay
• 紧密连接的日语：みっちゃくけつごう
• 紧密连接的韩语：밀착연접
• 紧密连接的俄语：Плотные контакты
• 紧密连接的阿拉伯语：موصل محكم;
• 紧密连接的印尼文：sambungan ketat;