紧急窗口的法文

• composante interventions d’urgence

• "紧"法文翻译    形 1serré;tendu;raide;resserré把绳子拉~tendre la
• "紧急"法文翻译    形 urgent;pressé;critique;crucial情况~.la situation
• "急"法文翻译    形 1.impatient;anxieux;empressé~着要走brûler de
• "窗"法文翻译    名 fenêtre玻璃~fenêtre.
• "窗口"法文翻译    名 1.endroit près de la fenêtre她就站在~.elle est
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "窗口" 法文翻译 :    名1.endroit près de la fenêtre她就站在~.elle est debout près de la fenêtre.2.guichet
• "紧急" 法文翻译 :    形urgent;pressé;critique;crucial情况~.la situation est critique.
• "主窗口" 法文翻译 :    fenêtre principale
• "宏窗口" 法文翻译 :    fenêtre macro
• "父窗口" 法文翻译 :    fenêtre parente
• "windows 窗口切换" 法文翻译 :    rotation windows
• "光学窗口" 法文翻译 :    fenêtre d’absorptionfenêtre optique
• "出现在窗口" 法文翻译 :    se montrer à la fenêtre
• "发射窗口" 法文翻译 :    Fenêtre de lancement
• "同级窗口" 法文翻译 :    fenêtre sœur
• "定位窗口" 法文翻译 :    fenêtre d’ancrage
• "对话窗口" 法文翻译 :    fenêtre de conversation
• "嵌入窗口" 法文翻译 :    fenêtre incrustée
• "打印机窗口" 法文翻译 :    fenêtre d’impression
• "文档窗口" 法文翻译 :    fenêtre de document
• "窗口前队伍" 法文翻译 :    file d'attente devant un guichetfile d'attente devant à un guichet
• "窗口管理器" 法文翻译 :    Gestionnaire de fenêtres; Gestionnaire de fenêtres
• "窗口系统" 法文翻译 :    Système de fenêtrage
• "站在窗口" 法文翻译 :    se mettre à la fenêtreêtre à la fenêtre

• Sommes allouées au titre du guichet financement insuffisant en 2013
  2013年供资不足紧急窗口的拨款情况
• Composante situations d ' urgence sous-financées
  资金不足紧急窗口
• La composante interventions d ' urgence constitue une capacité de réponse immédiate face aux problèmes imprévus qui se posent au cours d ' un processus de paix.
  紧急窗口是针对当前和平进程中突发挑战的快速应对能力。
• Des ressources supplémentaires permettant la réintégration de ces personnes ont pu être dégagées grâce au volet urgences du Fonds pour la consolidation de la paix.
  通过建设和平基金的紧急窗口，已经为境内流离失所者重返社会取得了更多资源。
• Selon le mandat du Fonds, la composante interventions d ' urgence est conçue comme un processus d ' approbation accéléré et permet de financer des interventions ponctuelles dans le contexte de projets.
  在基金职权范围内，紧急窗口的作用是充当快速核准通道，并支持单一项目干预。
• Il est donc important de renforcer l ' effet catalyseur des interventions du Fonds, y compris concernant l ' aide fournie à travers son guichet d ' urgence.
  因此，重要的是提高建设和平基金包括通过紧急窗口提供援助在内的各种干预的催化作用。
• Par l ' intermédiaire des stratégies de consolidation de la paix et des interventions d ' urgence, ce montant a permis de financer 37 projets dans neuf pays depuis la création du Fonds.
  自建设和平基金设立以来，通过建设和平战略和紧急窗口，这些资金已资助9个国家的37个项目。
• Le Groupe a noté les améliorations effectuées pour garantir une meilleure transparence dans le processus d ' allocation se rapportant à la composante interventions sous-financées, et approuvé les conclusions de l ' examen de cette composante.
  咨询小组注意到已做出改进以确保资金不足的紧急窗口拨款更为透明，并确认对窗口的审查结论。

• 紧急窗口的俄语：механизм чрезвычайного финансирования