纠纷的法文

• 名
  démêlé;différend;dispute;avoir maille à partir avec qn种族~dispute raciale.

• "纠"法文翻译    动
• "纷"法文翻译    形 nombreux;confus;désordonné大雪~飞.la neige tombe
• "闹纠纷" 法文翻译 :    discorder
• "不介入纠纷" 法文翻译 :    rester au-dessus de la mêléerester en dehors de la mêlée
• "劳资纠纷" 法文翻译 :    conflit entre travailleurs et patrons
• "外交纠纷" 法文翻译 :    des complications diplomatiques
• "家庭纠纷" 法文翻译 :    dissensions domestiques
• "排解纠纷" 法文翻译 :    régler des différends;réconcilier qn avec qn;intervenir dans un différen
• "海事纠纷" 法文翻译 :    différend maritime
• "环境纠纷" 法文翻译 :    différend relatif à l’environnementdifférend écologique
• "种族纠纷" 法文翻译 :    dispute raciale
• "纠纷的余波" 法文翻译 :    suites(répercussions)de la dispute(du conflit
• "结束纠纷" 法文翻译 :    vider un différend
• "解决纠纷" 法文翻译 :    trancher un différendliquider un différend
• "调解纠纷" 法文翻译 :    s'entremettre(s'interposer)dans un différen
• "领土纠纷" 法文翻译 :    Litige frontalier
• "与某人有纠纷" 法文翻译 :    avoir un différend avec qn
• "国家间的纠纷" 法文翻译 :    contestations entre les pay
• "康藏边界纠纷" 法文翻译 :    Guerre sino-tibétaine
• "纠神星" 法文翻译 :    Éris
• "纠正错误" 法文翻译 :    corriger une faute;redresser une erreurremédier à des erreurs
• "纠正目前男女参政不平衡现象行动计划" 法文翻译 :    plan d’action pour remédier aux désquilibres actuels dans la participation des hommes et des femmes à la vie politique
• "纠缠" 法文翻译 :    动1.s'emmêler终止在枝节问题上~不休cesser de s'acharner sur des questions mineures(ou : des questions de second ordre)2.importuner;cramponner;obséder他忙着呢,别~他了.il est très occupé,n'allons pas l'importuner.
• "纠正的" 法文翻译 :    correcteur,tricecorrectif,ive
• "纠缠三角恋" 法文翻译 :    Bizarre Love Triangle
• "纠正液" 法文翻译 :    tipexblanco

• Je dois avouer que je trouve ça quelque peu déplacé.
  涉及到财产纠纷 所以我越来越没兴趣
• J'ai vu trop de bon policier s'égarer dans un combat personnel.
  我见过很多好警官因为个人纠纷而失足
• Avectoute cette violence et ces carnages, je suis content qu'on parte.
  我很开心我们可以远离一切暴力与纠纷
• Et après ma mort, pas de jalousie, pas de surprise.
  那当我死后,就没有那么多的财产纠纷了
• Beaucoup de vos hommes ont cherché à provoquer mes hommes.
  已经有不少起的纠纷 你的人挑衅我的人
• Il n'y a ni charge hypothécaire, ni privilège, ni emprunt.
  土地没有任何纠纷，留置权和抵押
• C'est une querelle domestique. - Elle vous a brisé le coeur ?
  这不是经济纠纷 而是你们的家务事
• Il se plaint de la situation entre toi et l'autre type.
  抱怨你和纽约的纠纷影响他的收入
• La taxation des routes commerciales interstellaires est au coeur du conflit.
  为星际贸易通道上的税收问题纠纷
• Il est resté en isolement après une altercation avec un gang.
  去年一次帮派纠纷后一直在关禁闭

• 纠纷的泰文
• 纠纷的英语：dispute; issue 短语和例子 国与国之间的纠纷 dispute between nations; 纠纷的起因 occasion of trouble; 调解纠纷 media...
• 纠纷的日语：紛糾.紛争.もめごと.もつれ. 调解 tiáojiě 纠纷／もめごとを仲裁する. 国与国之间的纠纷／国家間の紛争.
• 纠纷的韩语：(1)[명사] 다툼. 분쟁. 분규. 알력. 调解纠纷; 분규를 중재하다 国际纠纷; 국제 분쟁 (2)[동사] 분규하다. 옥신각신하다.
• 纠纷的俄语：[jiūfēn] конфликт; ссора; раздор; инцидент
• 纠纷的阿拉伯语：إختلف مع; إزميل البناء; انتقد; اِخْتصم; اِخْتلف; تجادل; تحدى; تخاصم; تشاجر; تشاحن; تشادّ; تشاكس; تضارب; تناحر; تنازع; حاول إنتزاع; شك; ضم; عاتب; ناقش; نسيج واهن; هاجم; وبخ;
• 纠纷的印尼文：bantahan; bengkelai; berbalah; berbantah; berbentrok; berbentrokan; bercakak; bercaran; bercekcok; bergaduh; berguam; berkelahi; bersengketa; berseregang; bersisalak; bertarung; bertekak; bertengkar; ...
• 纠纷什么意思：jiūfēn 争执的事情：调解～。