纠缠的法文

• 动
  1.s'emmêler终止在枝节问题上~不休cesser de s'acharner sur des questions mineures(ou : des questions de second ordre)
  2.importuner;cramponner;obséder他忙着呢,别~他了.il est très occupé,n'allons pas l'importuner.

• "纠"法文翻译    动
• "缠"法文翻译    动 1.enrouler;enlacer~线球enrouler la laine en
• "使纠缠" 法文翻译 :    enchevêtrer
• "纠缠的" 法文翻译 :    obsédant
• "被纠缠" 法文翻译 :    tirerembourberbalayer
• "一味纠缠" 法文翻译 :    insister loudrenment
• "纠缠三角恋" 法文翻译 :    Bizarre Love Triangle
• "纠缠不休的" 法文翻译 :    obsessionnel, le
• "纠缠不清" 法文翻译 :    chipoter
• "纠缠不清者" 法文翻译 :    lavement
• "纠缠在一起" 法文翻译 :    entremêler
• "纠缠的(人)" 法文翻译 :    harceleu-r,-se
• "被纠缠的" 法文翻译 :    tiraillé, e
• "纠缠不清的[指人]" 法文翻译 :    collant,e
• "纠缠在细节中" 法文翻译 :    se perdre dans les détails
• "对某人纠缠不休" 法文翻译 :    s'accrocher à qn
• "纠纷的余波" 法文翻译 :    suites(répercussions)de la dispute(du conflit
• "纠纷" 法文翻译 :    名démêlé;différend;dispute;avoir maille à partir avec qn种族~dispute raciale.
• "纠神星" 法文翻译 :    Éris
• "纠正错误" 法文翻译 :    corriger une faute;redresser une erreurremédier à des erreurs
• "纠正目前男女参政不平衡现象行动计划" 法文翻译 :    plan d’action pour remédier aux désquilibres actuels dans la participation des hommes et des femmes à la vie politique

• On l'ignore, mais on a eu affaire à un sniper.
  我们不知道 我们被一个狙击手纠缠
• Elle me harcelait tant qu'il fallait que je dise quelque chose.
  她一直纠缠我不放 我总得说点什么
• Je viens d'avoir un accrochage avec un de vos amis.
  被你的那些好友中的一个纠缠了一会儿
• Il est vain de chercher à comprendre pourquoi ces choses arrivent.
  纠缠于这些事为什么发生是无意义的
• Parfois, une personne peut être tourmentée par plus d'un démon.
  有时候有些人 会被不只一个魔鬼纠缠
• J'ai entendu qu'ils vous harcelaient à propos de votre mari.
  听说昨天也因为你的丈夫一直纠缠着你
• Les 6 autres seraient restées minuscules et enroulées sur elles-mêmes.
  其他六重维度依然很细微 纠缠在一起
• Les 6 autres seraient restées minuscules et enroulées sur elles-mêmes.
  其他六重维度依然很细微 纠缠在一起
• Il y a peu, elle était encore aux mains des sauvages.
  摆脱了那些野蛮人的纠缠还不到半年多
• Mais pourquoi est-ce que Min-woo est toujours accroché à vous ?
  但是 敏宇为什么总是跟你纠缠不清呢

• 纠缠的泰文
• 纠缠的英语：1.(缠绕在一起, 难解难分) tangle; foul; twist; get entangled; be in a tangle 短语和例子 纠缠未来可能出现的问题 indulge...
• 纠缠的日语：（1）からみつく. 问题纠缠不清／問題がもつれる. （2）つきまとう.邪魔する. 这件事是别人处理,不要来纠缠我／この事はほかの人が扱っているんだ,私につきまとうな.
• 纠缠的韩语：[동사] (1)뒤얽히다. 뒤엉키다. 问题纠缠不清; 문제가 뒤엉켜 분명치 않다 (2)치근거리다. 자드락거리다. 我还有事, 别来纠缠我; 나는 또 일이 있으니 치근거리지 마라 (3)분쟁을 일으키다. 那件事纠缠了许久仍无结果; 그 일은 오랫동안 분쟁을 일으켰지만 여전히 결과가 없다
• 纠缠的俄语：[jiūchán] 1) запутать(ся); перепутать(ся); путаный 2) приставать к кому-либо; мешать
• 纠缠的印尼文：kusut;
• 纠缠什么意思：jiūchán ①绕在一起：问题～不清。 ②捣麻烦：～不休 ㄧ我还有事，别再～了。