纠缠的日文

• （1）からみつく.
  问题纠缠不清／問題がもつれる.
  （2）つきまとう.邪魔する.
  这件事是别人处理,不要来纠缠我／この事はほかの人が扱っているんだ,私につきまとうな.

• "纠"日文翻译    （Ⅰ）まつわる.からみつく. 等同于(请查阅)纠纷 fēn . 任务没...
• "缠"日文翻译    （1）（くるくると）巻く.巻き付ける. 缠线／糸を巻き付ける. 用铁丝...
• "使...纠缠" 日文翻译 :    もつれさせる
• "使纠缠" 日文翻译 :    もつれさせる
• "摆脱纠缠" 日文翻译 :    もつれを解くのもつれを解く
• "纠缠一团" 日文翻译 :    もつれ
• "纠缠在一起" 日文翻译 :    もつれるもつれもつれさせるつや消しマット枚にマットを敷くいぶした
• "纠缠在一起的东西" 日文翻译 :    もつれ
• "纠结" 日文翻译 :    もつれ合う.からみ合う. 几个问题纠结在一起／いくつかの問題がこんがらかっている.
• "纠纷" 日文翻译 :    紛糾.紛争.もめごと.もつれ. 调解 tiáojiě 纠纷／もめごとを仲裁する. 国与国之间的纠纷／国家間の紛争.
• "纠正航向改变角" 日文翻译 :    きりかえしかく
• "纠葛" 日文翻译 :    もつれ.もめごと.ごたごた.いざこざ. 多年的纠葛完全解决了／多年のごたごたがすっかり解決された. 他们之间发生了一点纠葛／彼らの間にちょっとしたいさかいが起きた.
• "纠正姿势" 日文翻译 :    jiu1zheng4zi1shi4 姿势を正す
• "纠谬" 日文翻译 :    誤謬を正す.
• "纠正" 日文翻译 :    是正（する）.修正（する）.正す.直す. 纠正错误／誤りを正す. 纠正姿势 zīshì ／姿勢を正す. 纠正不正之风／よくない傾向を正す. 问题处理不当 bùdàng 的,应予纠正／問題の処理が当を得ていないものは是正すべきである.

• Ｃ―ＮＯＴゲートは，量子もつれ（エンタングルド）状態を作る作用をする．
  Ｃ―ＮＯＴ门电路起着造成量子纠缠（纠结）状态的作用。
• 量子もつれ状態及びその落ち込むは情報量のプラスできない性の例を提供した。
  量子纠缠态及其塌缩提供了信息量不可加性的一个例子．
• これらの場量子エントロピーの特性から、絡み合い状態又は純態を作ることが可能となる。
  根据场量子熵的这些特性，可以制备纠缠态或纯态．
• 非完全エンタングルメントの場合については、エンタングルメントの上下限を示した。
  对于非完美纠缠算符情形，给出了纠缠能力的上限和下限．
• 非完全エンタングルメントの場合については、エンタングルメントの上下限を示した。
  对于非完美纠缠算符情形，给出了纠缠能力的上限和下限．
• 磁場の存在が明らかにもつれを低減できることを発見した、しかし磁場は臨界温度を変化してない。
  发现磁场的存在能明显的降低纠缠，但磁场并不改变临界温度．
• Ｎｅｇａｔｉｖｉｔｙを採用して、自旋が１の海森堡ＸＹ鎖の２体もつれの特性を研究した。
  采用Ｎｅｇａｔｉｖｉｔｙ研究了自旋为１的海森堡ＸＹ链的纠缠特性．
• マトリックス対角化方法を用いて、リチウム６原子システムの中の量子相転移と量子絡み合いを研究した。
  运用矩阵对角化的方法研究了锂６原子系统中的量子相变和量子纠缠．
• スペーシングのハイゼンベルグＸＸモデルの基態を研究することを通じて、ペアワイズとローカル分極のいくつか性質を討論した。
  通过研究有限位的海森堡ＸＸ模型的基态，讨论了对纠缠和局域极化的一些性质．
• ２ランク混合態の完全エンタングルメント条件が純状態とのそれらと同じであり、エンタングルメント容量の混合指数はｖ＿１であった。
  对２秩混合态的完美纠缠算符条件与纯态的相同，其纠缠能力为混合参量ｖ＿１．

• 纠缠的泰文
• 纠缠的英语：1.(缠绕在一起, 难解难分) tangle; foul; twist; get entangled; be in a tangle 短语和例子 纠缠未来可能出现的问题 indulge...
• 纠缠的法语：动 1.s'emmêler终止在枝节问题上~不休cesser de s'acharner sur des questions mineures(ou : des questions de second ordre) 2.importuner;cramponner;obséder他忙着呢,别~他了.il est très occupé,n'allons pas l'importuner.
• 纠缠的韩语：[동사] (1)뒤얽히다. 뒤엉키다. 问题纠缠不清; 문제가 뒤엉켜 분명치 않다 (2)치근거리다. 자드락거리다. 我还有事, 别来纠缠我; 나는 또 일이 있으니 치근거리지 마라 (3)분쟁을 일으키다. 那件事纠缠了许久仍无结果; 그 일은 오랫동안 분쟁을 일으켰지만 여전히 결과가 없다
• 纠缠的俄语：[jiūchán] 1) запутать(ся); перепутать(ся); путаный 2) приставать к кому-либо; мешать
• 纠缠的印尼文：kusut;
• 纠缠什么意思：jiūchán ①绕在一起：问题～不清。 ②捣麻烦：～不休 ㄧ我还有事，别再～了。