纠缠一团的日文

• もつれ

• "纠缠" 日文翻译 :    （1）からみつく. 问题纠缠不清／問題がもつれる. （2）つきまとう.邪魔する. 这件事是别人处理,不要来纠缠我／この事はほかの人が扱っているんだ,私につきまとうな.
• "使...纠缠" 日文翻译 :    もつれさせる
• "使纠缠" 日文翻译 :    もつれさせる
• "一团火" 日文翻译 :    （心が）温かい,燃えるようだ. 心里热得像一团火／心がとても温かい. 他们的热情就像一团火／彼らの情熱はまるで燃える火のようだ.
• "一团糟" 日文翻译 :    大混乱.めちゃくちゃである. 计划性不强,就会搞得一团糟／計画性に乏しいと必ず収拾がつかなくなる.
• "摆脱纠缠" 日文翻译 :    もつれを解くのもつれを解く
• "纠缠在一起" 日文翻译 :    もつれるもつれもつれさせるつや消しマット枚にマットを敷くいぶした
• "一团乱麻" 日文翻译 :    麻がからまってほぐれない状態.（転じて）頭が混乱して気分がすっきりしない. 心里像一团乱麻／心が千々に乱れる.
• "一团和气" 日文翻译 :    〈成〉和気あいあいとしている.（転じて）原則を堅持せずに表面だけ和合すること.
• "一团漆黑" 日文翻译 :    （1）真っ暗やみ. 眼前一团漆黑／目の前が真っ暗やみ. （2）〈喩〉全然見込みがない.絶望的である. 把我们的工作描绘 miáohuì 成一团漆黑是完全错误的／われわれの仕事を絶望的だと言うのはまったくのまちがいである.
• "乱成一团" 日文翻译 :    （糸がもつれてひとかたまりになるように）物事が極度に混乱するさま.▼“乱作 luànzuò 一团”ともいう. 现在我心里乱成一团了,你让我好好儿想想／いま,私は頭の中がこんがらかっているから,ゆっくり考えさせてください.
• "凝聚成一团" 日文翻译 :    コングロマリット
• "慌作一团" 日文翻译 :    おおくのひとがあわてうろたえる 多 くの人 が慌 てうろたえる
• "搓成一团" 日文翻译 :    だんごにまるめる 団 子に丸 める
• "杂乱一团" 日文翻译 :    ハドル
• "漆黑一团" 日文翻译 :    〈成〉 （1）真っ暗やみの形容. 把形势描绘成 miáohuìchéng 漆黑一团／情勢はまったく暗黒であるかのように言いくるめる. （2）何も知らない形容.▼“一团漆黑”ともいう. 这个事件对我来说简直是漆黑一团／この事件は私にはまったく見通しがつかない.
• "纠缠在一起的东西" 日文翻译 :    もつれ
• "纠结" 日文翻译 :    もつれ合う.からみ合う. 几个问题纠结在一起／いくつかの問題がこんがらかっている.
• "纠葛" 日文翻译 :    もつれ.もめごと.ごたごた.いざこざ. 多年的纠葛完全解决了／多年のごたごたがすっかり解決された. 他们之间发生了一点纠葛／彼らの間にちょっとしたいさかいが起きた.
• "纠纷" 日文翻译 :    紛糾.紛争.もめごと.もつれ. 调解 tiáojiě 纠纷／もめごとを仲裁する. 国与国之间的纠纷／国家間の紛争.
• "纠谬" 日文翻译 :    誤謬を正す.
• "纠正航向改变角" 日文翻译 :    きりかえしかく
• "纠错" 日文翻译 :    あやまりていせいエラーしゅうせいエラーていせいエラー訂正エラー修正エラーコレクション
• "纠正姿势" 日文翻译 :    jiu1zheng4zi1shi4 姿势を正す

• 纠缠一团的英语：sleave