红外大气探测干涉仪的法文

• interféromètre de sondage atmosphérique infrarouge

• "红"法文翻译    形 1.rouge~铅笔crayon rouge
• "红外"法文翻译    infrarouge
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大气"法文翻译    名 1.atmosphère terrestre;air~层couche
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "探"法文翻译    动 1.chercher à savoir;explorer;scruter试~sonder.
• "探测"法文翻译    动 sonder;mesurer~水深sonder;prendre le fond
• "测"法文翻译    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "干涉"法文翻译    动 1.intervenir;s'immiscer dans;s'ingérer;se
• "干涉仪"法文翻译    interféromètre
• "涉"法文翻译    动 1.passer à gué;guéer;marcher dans
• "仪"法文翻译    名
• "大气探测器" 法文翻译 :    sonde atmosphérique
• "可见光－红外自旋扫描辐射计大气探测器" 法文翻译 :    sonde atmosphérique du vissr
• "大气探测号卫星" 法文翻译 :    satellite explorer pour l’étude de l’atmosphère
• "干涉仪" 法文翻译 :    interféromètre
• "声干涉仪" 法文翻译 :    interféromètre acoustique
• "微波干涉仪" 法文翻译 :    interféromètre des micro-ondes
• "液面干涉仪" 法文翻译 :    interféromètre à surface liquide
• "激光干涉仪" 法文翻译 :    interféromètre de laser
• "速度干涉仪" 法文翻译 :    interféromètre de vitesseinterféromètre de mesure de la vitesse
• "全球导航卫星系统大气探测接受器" 法文翻译 :    récepteur gnss pour le sondage atmosphérique
• "蒸气探测法" 法文翻译 :    détection des vapeurs d’explosifsméthode de localisation des mines par détection des vapeurs d’explosifs

• La revue de qualification de cet instrument a débuté en novembre 2003.
  2003年11月开始对红外大气探测干涉仪进行资格审查。
• Les premiers instruments seront lancés sur le satellite européen Metop avec l ' instrument IASI en 2006.
  第一批仪器将在2006年与欧洲气象业务卫星上的红外大气探测干涉仪一起发射。
• La mission IASI (Infrared Atmospheric Sounding Interferometer) est développée en coopération entre le CNES et l ' Organisation internationale EUMETSAT.
  红外大气探测干涉仪飞行任务正由法国国家空间研究中心和欧洲气象卫星应用组织联合开发。
• L ' instrument IASI (Interféromètre atmosphérique de sondage pour l ' infrarouge) équipera les satellites Metop de l ' Organisation européenne pour l ' exploitation de satellites météorologiques (EUMETSAT).
  9．将在欧洲利用气象卫星组织气象运行极轨道卫星上使用红外大气探测干涉仪。
• IASI mesurera le spectre atmosphérique dans l ' infrarouge, en vue d ' établir des profils de température et d ' humidité avec une précision de 1 °K et de 10 %, ainsi qu ' avec une résolution verticale de 1 mètre.
  红外大气探测干涉仪将测量大气的红外线光谱，以建立温度和湿度分布图，精确度为1K 和10%的湿度，垂直分辨率为1公里。
• Cet instrument équipera les satellites météorologiques Metop (satellites météorologiques opérationnels). Ses caractéristiques technologiques avancées permettront d ' effectuer des mesures de température et d ' humidité avec une résolution verticale de 1 km et une précision de 1K et de 10 % sur le taux d ' humidité.
  红外大气探测干涉仪将用于气象业务卫星，其先进的技术可测量温度和湿度，垂直解像力为1公里，精确度为1开氏度，10%湿度。

• 红外大气探测干涉仪的英语：infrared atmospheric sounding interferometer
• 红外大气探测干涉仪的俄语：инфракрасный интерференционный прибор зондирования атмосферы
• 红外大气探测干涉仪的阿拉伯语：قياس التداخل السابر للغلاف الجوي بالأشعة تحت الحمراء;