组织损伤的法文

• traumatisme du tissu

• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "组织"法文翻译    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• "织"法文翻译    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• "损"法文翻译    动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire
• "损伤"法文翻译    动 1.blesser;kendommager;porter atteinte
• "伤"法文翻译    名 blessure;lésion内~blessure interne. 动
• "损伤" 法文翻译 :    动1.blesser;kendommager;porter atteinte à不要~群众的积极性.il faut faire de manière à ne pas blesser l'enthousiasme des masses.2.perdre敌军兵力~很大.les forces ennemis ont essuyé de lourdes pertes(de graves dommages).
• "伤口(损伤)" 法文翻译 :    blessent
• "损伤(杀伤)" 法文翻译 :    dégat
• "损伤的" 法文翻译 :    lèselesionnel,-le
• "脑损伤" 法文翻译 :    lésions cérébrales
• "光损伤防护" 法文翻译 :    photoprotection
• "光照性损伤" 法文翻译 :    phototraumatisme
• "劳动损伤" 法文翻译 :    facteur de stress lié au travailmaladie professionnelleaccident du travailsurmenagemaladie du poumon du fermierrisque professionnel
• "叶面损伤" 法文翻译 :    lésion foliaire
• "听力损伤" 法文翻译 :    surdité
• "复合损伤" 法文翻译 :    lésion traumatique complexe
• "尿路损伤" 法文翻译 :    traumatisme de la voie urinaire
• "开放性损伤" 法文翻译 :    traumatisme ouvert
• "急性肾损伤" 法文翻译 :    Insuffisance rénale aiguë
• "损伤性流产" 法文翻译 :    avortement traumatique
• "损伤性血胸" 法文翻译 :    hémothorax traumatique
• "损伤性闭经" 法文翻译 :    aménorrhée traumatiquesyndrome d'asherman
• "损伤自尊心" 法文翻译 :    blesser l'amour-propre
• "无损伤的" 法文翻译 :    atraumatique

• J'ai lu que quand le médicament avait été donné à des rats et des singes, il y avait une inversion des dommages aux tissus.
  有报道說这种药物使用在老鼠跟猴子身上 组织损伤情況有所好转
• J'ai lu que quand le médicament avait été donné à des rats et des singes, il y avait une inversion des dommages aux tissus.
  有报道說这种药物使用在老鼠跟猴子身上 组织损伤情況有所好转
• Les comportements associés à un abus substantiel et aux troubles des conduites alimentaires ne sont généralement pas considérés comme automutilation car les dommages infligés à l'organisme ne sont pas intentionnels.
  物质滥用和进食障碍一般不会视作自伤，因为所造成的组织损伤通常都是无意的附加后果。
• La délégation finlandaise est parmi celles qui croient que le clonage à des fins thérapeutiques a de grandes chances de contribuer à la guérison de toute une série de maladies graves qui endommagent les tissus.
  芬兰代表团赞成后一种观点，即治疗性克隆对于治疗一些涉及组织损伤的严重疾病有很大潜力。
• Son don peut guérir les lésions tissulaires avec le temps,
  她的天赋会逐渐治愈组织损伤 Her gift can heal the tissue damage with time,
• Mais des craintes ont été exprimées au sujet du nouveau régime de gestion des demandes d ' indemnité qui pourrait avoir entraîné une baisse de 78% des demandes d ' indemnités pour maladie professionnelle et une baisse de 47% des demandes d ' indemnités pour blessure des tissus mous pendant la période considérée.
  然而，有人关切地表示，新式案件管理制度可能在报告期内导致工业疾病索赔下降78%，软组织损伤索赔下降47%。
• Les manifestions observées (déclin de la prolifération, accroissement de la fragmentation apoptotique de l ' ADN et augmentation de la fréquence des aberrations chromosomiques) étaient semblables, bien que moins importants, à ceux constatés chez les mâles irradiés de la génération F0, ce qui témoigne d ' une transmission partielle à la descendance de la lésion latente du génome irradié.
  不过，后代潜在变化的程度小于亲代辐照公鼠的这种研究结论证明，部分潜在辐射基因组织损伤从辐照亲代转移到了它们的后代。

• 组织损伤的泰文
• 组织损伤的英语：damage of tissue
• 组织损伤的阿拉伯语：تمزقات;