终端措施的法文

• techniques d’aval

• "终"法文翻译    名 1.fin;terme;extrémité年~la fin de l'année.
• "终端"法文翻译    名 terminal
• "端"法文翻译    名 1.bout;extrémité笔~pointe du pinceau
• "措"法文翻译    动 arranger;ménager;manier~置得当être traité d'une
• "措施"法文翻译    名 mesure;disposition采取重大~prendre des mesures
• "施"法文翻译    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
• "终端" 法文翻译 :    名terminal
• "措施" 法文翻译 :    名mesure;disposition采取重大~prendre des mesures importantes
• "哑终端" 法文翻译 :    terminaux non-intelligentsterminal non-intelligent
• "终端岛" 法文翻译 :    Terminal Island
• "终端机" 法文翻译 :    terminal
• "终端费" 法文翻译 :    frais terminaux
• "结束(终端)" 法文翻译 :    finissant
• "ku波段vsat终端" 法文翻译 :    terminal vsat en bande ku
• "光网络终端" 法文翻译 :    Optical Network Termination
• "多终端的" 法文翻译 :    multiterminal
• "显示终端" 法文翻译 :    terminal de visualisation
• "智能终端" 法文翻译 :    terminal intelligentterminal intelligente
• "汉字终端" 法文翻译 :    terminal du chinois
• "终端仿真器" 法文翻译 :    émulateur terminal
• "终端放大器" 法文翻译 :    ampli(ficateur) d'extrémité
• "终端服务" 法文翻译 :    services terminal server
• "终端检验" 法文翻译 :    essai au point de rejet
• "终端模拟器" 法文翻译 :    Émulateur de terminal
• "终端用户" 法文翻译 :    utilisateur final

• Les actions de portée régionale et nationale (menées essentiellement par la Banque mondiale et les banques régionales de développement) sont axées elles aussi sur le traitement des déchets en aval.
  区域和国家努力（主要由世行、区域开发银行做出）也仍然将重点放在终端措施方面。
• Les cadres de définition des politiques nationales doivent être renforcés et élargis pour assurer la transition du système de traitement en aval vers une approche axée sur la gestion intégrée des ressources.
  需要加强和扩大国家政策框架，以便将工作重点从采用终端措施转为采用综合性的资源管理措施。
• Les actions de portée mondiale (menées notamment par la Banque mondiale, le secrétariat de la Convention de Bâle et l ' OMI) continuent de privilégier l ' approche basée sur le traitement en aval.
  全球努力（主要由世行、巴塞尔公约秘书处、海事组织做出）仍然主要将重点放在终端措施方面。
• Les cadres de définition des politiques nationales doivent être renforcés et élargis pour assurer la transition du système de traitement en aval vers une approche axée sur la gestion intégrée des ressources.
  （二） 需要加强和扩大国家政策框架，以便将工作重点从采用终端措施转为采用综合性的资源管理措施。
• Les cadres d ' action nationaux doivent être renforcés et élargis pour assurer la transition du système de traitement en aval vers une approche axée sur la gestion intégrée des ressources, notamment par l ' application de normes en matière de traitement des déchets;
  需要加强和扩大国家政策框架，以便将工作重点从采用终端措施转为采用综合性的资源管理措施；包括执行废物管理标准；
• Les cadres d ' action nationales doivent être renforcés et élargis pour assurer la transition du système de traitement en aval vers une approche axée sur la gestion intégrée des ressources, notamment par l ' application de normes en matière de traitement des déchets;
  （二） 需要加强和扩大国家政策框架，以便将工作重点从采用终端措施转为采用综合性的资源管理措施；包括执行废物管理标准；
• Au travers des mécanismes existants, parmi lesquels le Processus de Marrakech, le PNUE ouvrira la voie pour le renforcement et l ' élargissement des cadres d ' action nationaux, pour passer du système de traitement en aval à une approche axée sur la gestion intégrée des ressources, selon les nécessité et sur la base des connaissances scientifiques apportées par le Groupe d ' experts international sur la gestion durable des ressources;
  环境署将通过包括马拉喀什进程在内的现有机制，在国际可持续资源管理小组提供的科学知识基础上，带头加强和扩大国家政策框架，根据情况需要将工作重点从终端措施向综合性资源管理措施转变；

• 终端措施的英语：end-of-pipe measures
• 终端措施的俄语："меры
• 终端措施的阿拉伯语：تدابير نهاية خط الإنتاج;