措施的法文

• 名
  mesure;disposition采取重大~prendre des mesures importantes

• "措"法文翻译    动 arranger;ménager;manier~置得当être traité d'une
• "施"法文翻译    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
• "其他 措施" 法文翻译 :    mesures de remplacementautres mesures
• "反措施" 法文翻译 :    contre-mesure
• "专横的措施" 法文翻译 :    mesure inquisitoriale
• "严厉的措施" 法文翻译 :    mesures drastiques
• "严格的措施" 法文翻译 :    mesure sévère
• "临时措施" 法文翻译 :    mesures temporaires
• "主动反措施" 法文翻译 :    contre-mesure énergique
• "便捷措施" 法文翻译 :    expédient
• "保安措施" 法文翻译 :    sauvgarde
• "具体措施" 法文翻译 :    mesure spécifique
• "养护措施" 法文翻译 :    mesure de conservation
• "冒失的措施" 法文翻译 :    démarche inconséquente
• "减轻措施" 法文翻译 :    mesure d’atténuationmesure d’atténuation des effetsmesures d’atténuation
• "制定措施" 法文翻译 :    arrêter des mesures
• "劝阻措施" 法文翻译 :    freinobstaclemesure dissuasive
• "医疗措施" 法文翻译 :    acte médical
• "反叛乱措施" 法文翻译 :    mesures anti-subversivesmesures anti-insurectionnelles
• "反措施系统" 法文翻译 :    système de contre-mesures
• "反洗钱措施" 法文翻译 :    méthodes de lutte contre le blanchiment de l’argent
• "反雷措施" 法文翻译 :    mesures de lutte antimineslutte contre les mines
• "合作措施" 法文翻译 :    mesures de coopération
• "基本措施" 法文翻译 :    mesure de base
• "增效措施" 法文翻译 :    mesure d’efficacité

• Après l'alerte au tsunami, évacuez les gens en 10 min.
  为了预防地震我们必须做些安全措施
• Ce coffre est trop sécurisé pour qu'on arrive à l'atteindre.
  保险库的安保措施严密 我们进不去
• Lancez les protocoles d'urgence et soignez les blessés en priorité.
  发动紧急措施，我们必须先照顾伤者
• Plus le chiffre est haut, plus le danger est élevé.
  不过请放心 这儿有严格的安全措施
• La salle du serveur avait un générateur de champ magnétique.
  那个服务器房间肯定有有效的反措施
• Plus le temps passe et moins notre choix devient fiable.
  但时间拖越久 能选择的措施就越少
• Il a pris toutes les précautions pour protéger sa femme
  他已采取任何 可保护太太的预防措施
• Il pistait un renard, il allait vers l'avion, il fallait bien
  我得采取措施 我只想帮你们 听着
• Pour votre protection, un protocole de verrouillage complet est instauré.
  为了保护大家 现在实行安全禁闭措施
• Notre plan d'évacuation rassemble tous les corps chauds au même endroit.
  我们的应急措施把人都集中在了一起

• 措施的泰文
• 措施的英语：measure; step 短语和例子 安全措施 safety measure; 采取重大措施 adopt [take] an important measure; 决定性措施 a d...
• 措施的日语：措置.処置.対策. 十分指标,十二分措施／十分の指標に十二分の措置. 采取cǎiqǔ重大措施／重大な措置をとる. 『比較』措施:办法bànfǎ （1）“措施”は書き言葉に用いられることが多く,“办法”は書き言葉にも話し言葉にも用いられる. （2）“措施”は大きな事柄について用いられることが多いが,“办法”は大きなことにも日常生活における瑣事についても用いられる.
• 措施的韩语：[명사][동사] 조치(하다). 대책. 시책(施策)(을 행하다). 计划巳经订出, 措施应该跟上; 계획이 정하여졌으니 조치가 반드시 뒤따라야 한다 采cǎi取重大措施; 중대 조치를 취하다 措施不当dàng; 조치가 부당하다 十分指标, 十二分措施; 목표를 달성하기 위해서는 충분한 조치가 있어야 한다
• 措施的俄语：[cuòshī] меры; шаги 采取措施 [cǎiqǔ cuòshī] — принять меры; предпринять шаги
• 措施的阿拉伯语：إِجْراء; اِعْداد; تدْبِير; خُطْوَة;
• 措施的印尼文：jalan; langkah; tindakan; ukuran;
• 措施什么意思：cuòshī 针对某种情况而采取的处理办法（用于较大的事情）：计划已经订出，～应该跟上。