措施的韩文
音标：[ cuóshī ] 发音:
"措施"的汉语解释用"措施"造句
韩文翻译
手机版
- [명사][동사] 조치(하다). 대책. 시책(施策)(을 행하다).
计划巳经订出, 措施应该跟上;
계획이 정하여졌으니 조치가 반드시 뒤따라야 한다
采cǎi取重大措施;
중대 조치를 취하다
措施不当dàng;
조치가 부당하다
十分指标, 十二分措施;
목표를 달성하기 위해서는 충분한 조치가 있어야 한다
- "十分指标, 十二分措施" 韩文翻译 : 십분 목표를 정하고서, 십이분 시책을 행하다.
- "措指一算" 韩文翻译 : 【성어】 손을 꼽아 세다[계산하다].
- "措手不及" 韩文翻译 : 【성어】 미처 손을 쓸 새가 없다. 어찌할 바를 몰라 당황하다.必须做好防洪准备工作, 以免雨季到来时措手不及;홍수 대비 사업을 반드시 잘해 놓아야 우기가 되어도 어찌할 바를 모르면서 당황하지 않는다
- "措画" 韩文翻译 : [명사][동사] 조치·처리(하다). 결말을 짓다.先大致地措画一下就动手去作;우선 대체적으로 조치를 취하고나서 손을 쓰다
- "措手" 韩文翻译 : [동사] 손을 쓰다. 선처하다. 조처하다.
- "措置" 韩文翻译 : [명사][동사] 처리(하다). 조치(를 취하다). 안치(安置)(하다).但请放心, 小可自有措置;그러나 아무쪼록 안심하십시오. 저에게 처리 방법이 있습니다 《水浒传》措置裕如;여유 있게 처리하다. 대처하는데 여유가 있다
- "措意" 韩文翻译 : [동사]【문어】 유의하다. 주의하다. 염두에 두다. ＝[置zhì意]
- "措美县" 韩文翻译 : 춰메이현
- "措大" 韩文翻译 : [명사]【문어】【폄하】 가난뱅이 선비. 가난뱅이 서생. [가벼운 경멸의 뜻을 품음]措大习气;궁색 ＝[醋大]
- "措词" 韩文翻译 : ☞[措辞]
例句与用法
- 기후변화에 대한 조치를 국가 정책, 전략, 계획에 통합한다.
将气候变迁措施纳入国家政策、策略与规划之中。 - 이것은 간단한 글이지만 그녀들의 생명을 구할 수 있습니다.
这是一个简单的预防措施,但可以挽救他们的生命。 - 이것은 간단한 글이지만 그녀들의 생명을 구할 수 있습니다.
这是一个简单的预防措施,但可以挽救他们的生命。 - 당사국은 지나치게 징벌적인 조치와 처벌을 피하도록 주의해야 한다.
缔约国应注意避免采取过度惩罚性的措施和处罚。 - "이 측정의 중요성과 지상 모니터링 수준의 차이는 충격적입니다."
“这项措施的重要性与地面监测水平之间的差异令人震惊。 - 결과에 따라 필요한 내부 조치도 엄정하게 취해 나가겠습니다.
我们也会根据结果採取必要的严格內部措施。 - 그런데, 왜 가정이나 상업을 겨냥한 에너지절약 캠페인만 있는걸까?
但是，为什么不试著在住宅和商业建筑中採取节约能源的措施呢？ - 입구는 하나만 있어서 보안상 유리한 입장을 가지고 있다.
」只有一扇门，而在门口有很好的安全措施。 - 2018년, 최신버전의 네거티브 리스트 관리 조치가 45항목으로 줄었다.
2018年，最新版的负面清单管理措施已減少至45条。 - 총 소유를 제한하지 않는 10 건의 안전 수칙
10枪安全措施，不限制枪支的所有权
其他语种
- 措施的泰文
- 措施的英语：measure; step 短语和例子
- 措施的法语：名 mesure;disposition采取重大~prendre des mesures importantes
- 措施的日语：措置.処置.対策. 十分指标,十二分措施／十分の指標に十二分の措置. 采取cǎiqǔ重大措施／重大な措置をとる. 『比較』措施:办法bànfǎ （1）“措施”は書き言葉に用いられることが多く,“办法”は書き言葉にも話し言葉にも用いられる. （2）“措施”は大きな事柄について用いられることが多いが,“办法”は大きなことにも日常生活における瑣事についても用いられる.
- 措施的俄语：[cuòshī] меры; шаги 采取措施 [cǎiqǔ cuòshī] — принять меры; предпринять шаги
- 措施的阿拉伯语：إِجْراء; اِعْداد; تدْبِير; خُطْوَة;
- 措施的印尼文：jalan; langkah; tindakan; ukuran;
- 措施什么意思：cuòshī 针对某种情况而采取的处理办法（用于较大的事情）：计划已经订出，～应该跟上。