措施的俄文

• [cuòshī]
  меры; шаги
  采取措施 [cǎiqǔ cuòshī] — принять меры; предпринять шаги

• "其他 措施" 俄文翻译 :    альтернативные мероприятия
• "反措施" 俄文翻译 :    контрмераконтрмеры
• "新措施" 俄文翻译 :    нововведение
• "临时措施" 俄文翻译 :    временная мера
• "主动反措施" 俄文翻译 :    активные меры противодействия
• "供应措施" 俄文翻译 :    снабжение
• "保护措施" 俄文翻译 :    меры по обеспечению хранения
• "具体措施" 俄文翻译 :    специальная мера
• "养护措施" 俄文翻译 :    природоохранные меры
• "减轻措施" 俄文翻译 :    меры по смягчению последствиймеры по облегчениюмеры по смягчению
• "劝阻措施" 俄文翻译 :    дестимулирующий факторподавление стимула
• "卫生措施" 俄文翻译 :    гигиена
• "反叛乱措施" 俄文翻译 :    действия против партизан
• "反恐措施" 俄文翻译 :    анти-террористическая мера
• "反措施系统" 俄文翻译 :    система радиоразведки и радиопротиводействия
• "反洗钱措施" 俄文翻译 :    методы борьбы с отмыванием денег
• "反雷措施" 俄文翻译 :    средства противоминной защиты
• "合作措施" 俄文翻译 :    методы сотрудничества
• "基本措施" 俄文翻译 :    основная мера
• "增效措施" 俄文翻译 :    "мера
• "安全措施" 俄文翻译 :    система безопасностимера безопасности
• "对抗措施" 俄文翻译 :    контрмера
• "巩固措施" 俄文翻译 :    мера укрепления
• "应急措施" 俄文翻译 :    чрезвычайные меры по оказанию помощимеры реагирования в чрезвычайных ситуациях
• "措斯楚普" 俄文翻译 :    Тоструп
• "措手不及" 俄文翻译 :    [cuòshǒu bùjí] обр. быть застигнутым врасплох; не успеть даже опомниться

• 这类补救措施的允许应为酌处性的。
  Такое средство судебной защиты предоставляется по усмотрению суда.
• 履行机构商定的措施见上文第6段。
  Согласованные ВОО меры описываются выше в пункте 6.
• 必须为制止这种现象制定有效措施。
  Необходимо принять эффективные меры для прекращения подобной практики.
• 第一步是关于巩固建立信任措施的。
  Первая из них касается мер по укреплению доверия.
• 还应为最不发达国家采取新的措施。
  Следует также предусмотреть новые меры в интересах НРС.
• 评估其措施的效力，以便作出改进。
  дать оценку эффективности таких мер для достижения прогресса.
• 2006年10月将审查这些措施。
  Обзор мер будет проведен к октябрю 2006 года.
• 在奥贝德也实行了额外的安保措施。
  Дополнительные меры безопасности были также приняты в Эль-Обейде.
• 我们期望以具体措施支持这些保证。
  Ожидаем, что эти заверения будут подкреплены конкретными шагами.
• 巴基斯坦在国内采取了一系列措施。
  Пакистан принял целый ряд мер на национальном уровне.

• 措施的泰文
• 措施的英语：measure; step 短语和例子 安全措施 safety measure; 采取重大措施 adopt [take] an important measure; 决定性措施 a d...
• 措施的法语：名 mesure;disposition采取重大~prendre des mesures importantes
• 措施的日语：措置.処置.対策. 十分指标,十二分措施／十分の指標に十二分の措置. 采取cǎiqǔ重大措施／重大な措置をとる. 『比較』措施:办法bànfǎ （1）“措施”は書き言葉に用いられることが多く,“办法”は書き言葉にも話し言葉にも用いられる. （2）“措施”は大きな事柄について用いられることが多いが,“办法”は大きなことにも日常生活における瑣事についても用いられる.
• 措施的韩语：[명사][동사] 조치(하다). 대책. 시책(施策)(을 행하다). 计划巳经订出, 措施应该跟上; 계획이 정하여졌으니 조치가 반드시 뒤따라야 한다 采cǎi取重大措施; 중대 조치를 취하다 措施不当dàng; 조치가 부당하다 十分指标, 十二分措施; 목표를 달성하기 위해서는 충분한 조치가 있어야 한다
• 措施的阿拉伯语：إِجْراء; اِعْداد; تدْبِير; خُطْوَة;
• 措施的印尼文：jalan; langkah; tindakan; ukuran;
• 措施什么意思：cuòshī 针对某种情况而采取的处理办法（用于较大的事情）：计划已经订出，～应该跟上。