反措施的俄文

• контрмера
  контрмеры

• "主动反措施" 俄文翻译 :    активные меры противодействия
• "反措施系统" 俄文翻译 :    система радиоразведки и радиопротиводействия
• "电子反措施" 俄文翻译 :    меры радиоэлектронного противодействия
• "反措施[后後]解决争端义务" 俄文翻译 :    обязательства по урегулированию споров после принятия контрмер
• "反措施前解决争端义务" 俄文翻译 :    обязательства по урегулированию споров до принятия контрмер
• "措施" 俄文翻译 :    [cuòshī] меры; шаги 采取措施 [cǎiqǔ cuòshī] — принять меры; предпринять шаги
• "其他 措施" 俄文翻译 :    альтернативные мероприятия
• "新措施" 俄文翻译 :    нововведение
• "临时措施" 俄文翻译 :    временная мера
• "供应措施" 俄文翻译 :    снабжение
• "保护措施" 俄文翻译 :    меры по обеспечению хранения
• "具体措施" 俄文翻译 :    специальная мера
• "养护措施" 俄文翻译 :    природоохранные меры
• "减轻措施" 俄文翻译 :    меры по смягчению последствиймеры по облегчениюмеры по смягчению
• "劝阻措施" 俄文翻译 :    дестимулирующий факторподавление стимула
• "卫生措施" 俄文翻译 :    гигиена
• "反叛乱措施" 俄文翻译 :    действия против партизан
• "反恐措施" 俄文翻译 :    анти-террористическая мера
• "反洗钱措施" 俄文翻译 :    методы борьбы с отмыванием денег
• "反雷措施" 俄文翻译 :    средства противоминной защиты
• "合作措施" 俄文翻译 :    методы сотрудничества
• "基本措施" 俄文翻译 :    основная мера
• "增效措施" 俄文翻译 :    "мера
• "安全措施" 俄文翻译 :    система безопасностимера безопасности
• "反推力系统" 俄文翻译 :    Реактивная система управления
• "反接" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnjiēсвязать руки за спиной; заломить руки за спину; связать руки за спиной

• 是在排除采取反措施的制度中执行的。
  они применяются в условиях, исключающих возможность принятия контрмер.
• 这会威胁到反措施概念的可信性。
  Это поставило бы под сомнение обоснованность данной концепции.
• 还有委员说，反措施应是例外措施。
  Было также заявлено, что контрмеры должны оставаться исключением.
• 另见下文关于反措施的F.2节。
  См. также ниже раздел F.2 относительно контрмер.
• 委员会有关反措施的讨论也很有用。
  Дискуссия в Комиссии по вопросу о контрмерах также полезна.
• 因此，反措施将不带有惩罚目的。
  Соответственно, контрмеры не могут носить характер наказания.
• 反措施是受害国故意采取的行为。
  Контрмеры принимаются потерпевшим государством в качестве умышленного действия.
• 一些代表团欢迎列入反措施条款。
  Несколько делегаций приветственно отозвались о включении положений о контрмерах.
• 这也适合于那些临时性的反措施。
  Это же замечание уместно и в случае временных контрмер.
• 另见下文关于反措施的F.2节。
  См. также ниже раздел F.2 относительно контрмер.

• 反措施的英语：counter measure
• 反措施的法语：contre-mesure
• 反措施的阿拉伯语：تدابير مضادة; تدبير مضاد;