临时措施的俄文

• временная мера

• "临时紧急措施" 俄文翻译 :    промежуточная чрезвычайная мера
• "临时" 俄文翻译 :    [línshí] 1) когда наступит время; в нужный момент 2) временный 临时时政府 [línshí zhèngfǔ] — временное правительство 临时工 [línshígōng] — временный рабочий 3) внеочередной; экстренный
• "措施" 俄文翻译 :    [cuòshī] меры; шаги 采取措施 [cǎiqǔ cuòshī] — принять меры; предпринять шаги
• "关于限制进攻性战略武器的某些措施的临时协议" 俄文翻译 :    временное соглашение о некоторых мерах в области ограничения стратегических наступательных вооружений
• "关于限制进攻性战略武器的某些措施的临时协议议定书" 俄文翻译 :    протокол к временному соглашению о некоторых мерах в области ограничения стратегических наступательных вооружений
• "临时工" 俄文翻译 :    pinyin:línshígōngработник на время, подёнщик
• "临时根" 俄文翻译 :    pinyin:línshígēnбот. временный корешок
• "临时的" 俄文翻译 :    временныйэкстренный
• "临时线" 俄文翻译 :    летучка
• "其他 措施" 俄文翻译 :    альтернативные мероприятия
• "反措施" 俄文翻译 :    контрмераконтрмеры
• "新措施" 俄文翻译 :    нововведение
• "临时主席团" 俄文翻译 :    временное председательство
• "临时付款" 俄文翻译 :    временные расходы
• "临时代办" 俄文翻译 :    [línshí dàibàn] дипл. временный поверенный в делах
• "临时代用的" 俄文翻译 :    вре́менныйсамоде́льныйимпровизи́рованный
• "临时仲裁庭" 俄文翻译 :    временный арбитражный трибунал
• "临时任用" 俄文翻译 :    временное назначение
• "临时凭单" 俄文翻译 :    сума
• "临时办法" 俄文翻译 :    временное соглашениемодус вивенди
• "临时协议" 俄文翻译 :    временный договор
• "临时堆放场" 俄文翻译 :    место открытого храненияскладвременный склад
• "临时委员会" 俄文翻译 :    временный комитетвременная комиссиямежсессионный комитет
• "临时安全区" 俄文翻译 :    временная зона безопасности
• "临时排除产品清单" 俄文翻译 :    перечень временного исключения
• "临时指导委员会" 俄文翻译 :    временный руководящий комитет

• 批准临时措施的权力仅仅赋予法院。
  Правом назначать обеспечительные меры наделены исключительно суды.
• 法院还处理了指示临时措施的请求。
  Он также рассмотрел просьбу об указании временных мер.
• 格鲁吉亚也要求法院指示临时措施。
  Грузия направила также просьбу об указании временных мер.
• 是否应当确立颁布临时措施的可能性？
  v) Будет ли предоставлена возможность принятия временных мер?
• 委员会可请求美洲法院采取临时措施。
  Комиссия может просить Межамериканский суд принять временные меры.
• 但是，这种对策仅是一种临时措施。
  Однако это всего лишь временная ответная мера такого типа.
• 国际法院拒绝发出临时措施指令。
  Суд отказался вынести решение о принятии временных мер.
• 反倾销和反补贴行动理应是临时措施。
  Предполагается, что антидемпинговые и компенсационные меры носят временный характер.
• 这类措施不属于临时措施类别的范围。
  Такого рода меры не подпадают в категорию обеспечительных мер.
• 也可以命令采取保护权利的临时措施。
  Он может также предписать временные меры защиты указанных прав.

• 临时措施的英语：interim measure
• 临时措施的法语：mesures temporaires