临时任用的俄文

• временное назначение

• "特别临时任务工作人员" 俄文翻译 :    "сотрудники
• "任用" 俄文翻译 :    [rènyòng] назначать; принимать (напр., на службу)
• "临时" 俄文翻译 :    [línshí] 1) когда наступит время; в нужный момент 2) временный 临时时政府 [línshí zhèngfǔ] — временное правительство 临时工 [línshígōng] — временный рабочий 3) внеочередной; экстренный
• "任用书" 俄文翻译 :    документ о назначении
• "任用条件" 俄文翻译 :    условия найма
• "任用程序" 俄文翻译 :    процесс назначения
• "另候任用" 俄文翻译 :    pinyin:lìnghòurènyòngофиц. впредь до особого назначения; в ожидании следующего назначения
• "定期任用" 俄文翻译 :    назначение на определенный сроксрочный контракт
• "无限期任用" 俄文翻译 :    назначение на неопроеделенный срокназначение на неопределенный срок
• "短期任用" 俄文翻译 :    короткосрочный контракт
• "终身任用" 俄文翻译 :    постоянный контракт
• "连续任用" 俄文翻译 :    непрерывный контракт
• "长期任用" 俄文翻译 :    постоянный контракт
• "限期任用" 俄文翻译 :    назначение ограниченной продолжительности
• "临时工" 俄文翻译 :    pinyin:línshígōngработник на время, подёнщик
• "临时根" 俄文翻译 :    pinyin:línshígēnбот. временный корешок
• "临时的" 俄文翻译 :    временныйэкстренный
• "临时线" 俄文翻译 :    летучка
• "任用和升级委员会" 俄文翻译 :    комитет по назначениям и повышениям в должностисовет по назначениям и повышению в должности
• "任用和升级小组" 俄文翻译 :    коллегия по назначениям и повышению в должности
• "特派团任用人员" 俄文翻译 :    сотрудник с краткосрочным назначением для участия в миссии
• "高级主管任用科" 俄文翻译 :    секция назначения старших руководителей
• "临时主席团" 俄文翻译 :    временное председательство
• "临时付款" 俄文翻译 :    временные расходы
• "临时仲裁庭" 俄文翻译 :    временный арбитражный трибунал
• "临时代用的" 俄文翻译 :    вре́менныйсамоде́льныйимпровизи́рованный

• 临时任用不得改划为任何其他类别的任用。
  Временный контракт не подлежит преобразованию в контракт какого-либо иного вида.
• 临时任用期限应为一年以下。
  Предполагается, что срок действия временных контрактов будет составлять менее одного года.
• 三种任用是：临时任用、定期任用和连续任用。
  Тремя видами контрактов являются временные, срочные и непрерывные контракты.
• 《条例》规定永久或临时任用工作人员等事项。
  Положения, среди прочего, предусматривают назначение сотрудников на постоянной или временной основе.
• 可以采用连续任用、定期任用和临时任用合同。
  Для их назначения могли бы использоваться непрерывные, срочные и временные контракты13.
• 为明确起见，对临时任用也列有一条类似规定。
  Для большей ясности сходное положение было включено в текст, касающийся временных контрактов.
• 为明确起见，对临时任用也列有一条类似规定。
  Для большей ясности сходное положение было включено в часть, касающуюся временных контрактов.
• 临时任用服务将不计入连续任用资格。
  Срок службы по временному контракту при определении права на получение непрерывного контракта учитываться не будет.
• (b) 对待临时任用工作人员,也没有统一的政策。
  b) отсутствует также единообразная политика в том, что касается сотрудников с временными назначениями.
• 获得一年以下临时任用的工作人员没有试用期。
  Сотрудники, которым будет предоставляться временный контракт на срок менее одного года, не должны будут проходить через испытательный срок.

• 临时任用的阿拉伯语：تعيين مؤقت;