长期任用的俄文

• постоянный контракт

• "定期任用" 俄文翻译 :    назначение на определенный сроксрочный контракт
• "无限期任用" 俄文翻译 :    назначение на неопроеделенный срокназначение на неопределенный срок
• "短期任用" 俄文翻译 :    короткосрочный контракт
• "限期任用" 俄文翻译 :    назначение ограниченной продолжительности
• "长期任职奖" 俄文翻译 :    награды длительное время работающим сотрудникам
• "长期任职的工作人员" 俄文翻译 :    длительное время работающие сотрудники
• "任用" 俄文翻译 :    [rènyòng] назначать; принимать (напр., на службу)
• "长期" 俄文翻译 :    [chángqī] длительное время; длительный, долгий; долгосрочный
• "任用书" 俄文翻译 :    документ о назначении
• "定期任命" 俄文翻译 :    срочный контрактназначение на определенный срок
• "临时任用" 俄文翻译 :    временное назначение
• "任用条件" 俄文翻译 :    условия найма
• "任用程序" 俄文翻译 :    процесс назначения
• "另候任用" 俄文翻译 :    pinyin:lìnghòurènyòngофиц. впредь до особого назначения; в ожидании следующего назначения
• "终身任用" 俄文翻译 :    постоянный контракт
• "连续任用" 俄文翻译 :    непрерывный контракт
• "生长期" 俄文翻译 :    pinyin:shēngzhǎngqí1) с.-х. вегетационный период, период роста2) метеор. безморозный период
• "长期性" 俄文翻译 :    pinyin:chángqīxìngдлительный (затяжной) характер; длительность
• "长期的" 俄文翻译 :    вековойдолгопродолжительныйдолгосрочныйдолговременныйдлительныйдолгий
• "长期票" 俄文翻译 :    абонемент
• "长期使用者" 俄文翻译 :    наркоман
• "长期供资" 俄文翻译 :    долгосрочное финансирование
• "长期债务" 俄文翻译 :    долгосрочная задолженность
• "长期共存" 俄文翻译 :    pinyin:chángqīgòngcúnдлительное сосуществование
• "长朗县" 俄文翻译 :    Чангланг (округ)
• "长月达平" 俄文翻译 :    Нагацуки, Таппэй

• 废除长期任用反映时代的需要。
  Отказ от предоставления постоянных контрактов отражает требования времени.
• 今[后後]将不再提供长期任用。
  Постоянные контракты впредь предлагаться не будут.
• 以[后後]将不再提供新的长期任用合同。
  Новые постоянные контракты предоставляться не будут.
• 结果，当时有905名工作人员被改划为长期任用。
  В результате 905 сотрудников тогда получили постоянные контракты.
• 在实行了连续任用[后後]，将不再提供长期任用。
  После введения непрерывных контрактов постоянные контракты больше не будут предоставляться.
• 目前拥有长期任用合同的工作人员地位不会受到影响。
  На статусе сотрудников, в настоящее время имеющих постоянные контракты, это не отразится.
• 这些临时特派团所雇用的个人不应预期会获得长期任用。
  Исключение составляет лишь смета Отделения Организации Объединенных Наций в Бурунди.
• (b) 秘书长应规定哪些工作人员具有长期任用的资格。
  Испытательный срок составляет, как правило, два года.
• 长期任用对于国际公务员的廉正、忠诚和独立至关重要。
  Постоянный контракт лежит в основе принципов добросовестности, преданности и независимости международной гражданской службы.
• (b) 秘书长应规定哪些工作人员具有长期任用的资格。
  b) Генеральный секретарь устанавливает, какие сотрудники имеют право на получение постоянных контрактов.

• 长期任用的英语：permanent appointment
• 长期任用的法语：engagement à titre permanent nomination à titre permanent
• 长期任用的阿拉伯语：تعيين دائم;