高级主管任用科的俄文

• секция назначения старших руководителей

• "高级主管候选人审查小组" 俄文翻译 :    группа департамента по обзору должностей старших руководителей
• "高级主任" 俄文翻译 :    cтарший директор
• "高级主任执行助理" 俄文翻译 :    старший помощник старшего директора
• "高级主任兼理事会秘书" 俄文翻译 :    старший директор и секретарь совета управляющих
• "高级安保主管" 俄文翻译 :    руководящий сотрудник по вопросам безопасности
• "任用" 俄文翻译 :    [rènyòng] назначать; принимать (напр., на службу)
• "主管行动的助理高级专员" 俄文翻译 :    помощник верховного комиссара по операциям
• "主管" 俄文翻译 :    [zhǔguǎn] ведать; заведовать; компетентный 主管机关 [zhǔguǎn jīguān] — компетентные органы
• "任用书" 俄文翻译 :    документ о назначении
• "东盟主管森林事务的高级官员" 俄文翻译 :    старшие сотрудника асеан по лесоводству
• "高级" 俄文翻译 :    [gāojí] 1) высший (напр., о руководстве) 2) высокосортный; высококачественный
• "信息应用科" 俄文翻译 :    секция информационных систем
• "应用科学" 俄文翻译 :    технологияинжинирингприкладная наука
• "空间应用科" 俄文翻译 :    секция по применению космической техники
• "临时任用" 俄文翻译 :    временное назначение
• "任用条件" 俄文翻译 :    условия найма
• "任用程序" 俄文翻译 :    процесс назначения
• "另候任用" 俄文翻译 :    pinyin:lìnghòurènyòngофиц. впредь до особого назначения; в ожидании следующего назначения
• "定期任用" 俄文翻译 :    назначение на определенный сроксрочный контракт
• "无限期任用" 俄文翻译 :    назначение на неопроеделенный срокназначение на неопределенный срок
• "短期任用" 俄文翻译 :    короткосрочный контракт
• "终身任用" 俄文翻译 :    постоянный контракт
• "连续任用" 俄文翻译 :    непрерывный контракт
• "长期任用" 俄文翻译 :    постоянный контракт
• "高级人事助理" 俄文翻译 :    старший помощник по кадрам
• "高级中学" 俄文翻译 :    средняя школасре́дняя шко́ла

• 如上文所述，这两个员额将调到新成立的高级主管任用科。
  Как указано выше, эти две должности были переданы новой Секции назначения старших руководителей.
• 这一工作是与2007年设立的外勤支助部高级主管任用科合作进行的。
  Эта работа проводилась в сотрудничестве с созданной в 2007 году Секцией назначения старших руководителей Департамента полевой поддержки.
• 这一工作是与2007年设立的外勤支助部高级主管任用科合作进行的。
  Эта работа проводилась в сотрудничестве с созданной в 2007 году Секцией назначения старших руководителей Департамента полевой поддержки.
• 设立高级主管任用科是为了提供专门能力，以任命有适当资格人员在外地担任领导职位。
  Секция назначения старших руководителей была учреждена в целях целенаправленного содействия назначению людей, обладающих необходимой квалификацией, на руководящие должности на местах.
• 设立高级主管任用科是为了提供专门支助，以任命有适当资格的人员在外地担任领导职位。
  Секция назначения старших руководителей была учреждена в целях целенаправленного содействия назначению людей, обладающих необходимой квалификацией, на руководящие должности на местах.
• 4.1 主管外勤支助事务的副秘书长办公室由副秘书长前沿办公室和高级主管任用科组成。
  4.1 Канцелярия заместителя Генерального секретаря по полевой поддержке состоит из личной канцелярии заместителя Генерального секретаря и Секции назначения старших руководителей.
• 外勤支助部高级主管任用科将继续支持各种努力，增加各外地特派团担任领导职位的妇女人数。
  Секция назначения старших руководителей в Департаменте полевой поддержки продолжит поддерживать усилия, направленные на увеличение числа женщин на старших руководящих должностях в полевых миссиях.
• 157.　设立高级主管任用科是为了提供专门能力，以任命有适当资格人员在外地担任领导职位。
  Секция назначения старших руководителей была учреждена в целях целенаправленного содействия назначению людей, обладающих необходимой квалификацией, на руководящие должности на местах.
• 209.　设立高级主管任用科是为了提供专门支助，以任命有适当资格的人员在外地担任领导职位。
  Секция назначения старших руководителей была учреждена в целях целенаправленного содействия назначению людей, обладающих необходимой квалификацией, на руководящие должности на местах.
• 行政管理干事将建立和管理有效履行高级主管任用科职责所需的有关机制、政策和标准操作程序。
  Сотрудник по административному управлению будет разрабатывать и применять соответствующие механизмы, директивные меры и стандартные оперативные процедуры, необходимые для эффективного выполнения своих обязанностей Секции назначения старших руководителей.

• 高级主管任用科的法语：section des nominations aux postes de haute direction
• 高级主管任用科的阿拉伯语：قسم التعيينات في مناصب الإدارة العليا;