终身任职制的法文

• inamovibilité

• "终"法文翻译    名 1.fin;terme;extrémité年~la fin de l'année.
• "终身"法文翻译    名 toute la vie;à vie~制système à vie
• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "任"法文翻译    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• "任职"法文翻译    动 assumer une fonction;être dans l'exercice de
• "职"法文翻译    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "终身任用" 法文翻译 :    engagement permanentengagement de carrière
• "非终身任用" 法文翻译 :    engagement de durée déterminée ou de courte duréeengagement non permanent
• "任职" 法文翻译 :    动assumer une fonction;être dans l'exercice de ses fonctions在政府部门~travailler dans une institution gouvernementale
• "终身" 法文翻译 :    名toute la vie;à vie~制système à vie
• "终身制" 法文翻译 :    système à vi
• "终身地" 法文翻译 :    à perpétuitéà perpétuité
• "终身的" 法文翻译 :    à vie
• "任职前训练" 法文翻译 :    formation avant l’emploi
• "任职廉洁" 法文翻译 :    exercer proprement une charge
• "任职期满" 法文翻译 :    fin de tour de service
• "任职期间" 法文翻译 :    législature
• "议员的任职" 法文翻译 :    mandat parlementaire
• "重新任职" 法文翻译 :    réoccuper une fonction
• "终身参议员" 法文翻译 :    Sénateur à vie
• "终身学习" 法文翻译 :    formation tout au long de la vieéducation permanente
• "终身年金" 法文翻译 :    pension viagèrerente viagère
• "终身总统" 法文翻译 :    Président à vie
• "终身教授" 法文翻译 :    Titularisation (éducation)

• Même si je rejette l'idée de la titularisation, si on me l'accordait, ça ne diminuerait pas ma production.
  尽管我不赞成终身任职制度 如果他们选我 我也不会有所保留
• Les membres du personnel académique et administratif des universités publiques ont le statut de fonctionnaires et, sauf dans le cas des assistants de recherche et des professeurs assistants, bénéficient de la sécurité de l ' emploi.
  国立大学教师和行政管理人员都拥有公务员身份，而且除研究助理和助理教授外，都是终身任职制。
• Outre la criminalité et la violence, la précarité des régimes d ' occupation et la vulnérabilité substantielle aux catastrophes naturelles touchent les pauvres plus que les riches dans une large mesure.
  除了犯罪和暴力，在很大程度，缺少有保障的终身任职制和在自然灾害面前的持续脆弱性影响了穷人，而不是富人。
• Un autre participant a suggéré que les systèmes d ' attribution des postes en faculté tiennent compte de réalisations comme le dépôt de brevets et les activités de consultants et non pas seulement des publications.
  另一位与会者建议，大学教师终身任职制度可以调整，以考虑到专利和专业咨询等成就，而不仅仅是看发表论文的情况。
• Afin de préserver l ' indépendance du juge militaire, son statut, notamment son inamovibilité, ses conditions de rémunération et d ' emploi, son régime de pension et l ' âge de son départ à la retraite devraient être déterminés par la loi.
  为保护军事法官的独立性，应在法律中规定军事法官的地位、包括其终身任职制的保障、适当的薪酬、服务条件、养恤金和退休年龄。

• 终身任职制的俄语："владение недвижимостью
• 终身任职制的阿拉伯语：ثبات الوظيفة; مدة العضوية; مدة الولاية;