经济监测和评估股的法文

• groupe du suivi et de l’évaluation économiques

• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经济"法文翻译    名 1.économie国民~économie nationale. 2.conditions
• "济"法文翻译    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监测"法文翻译    analyse en continu système de surveillance
• "测"法文翻译    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "评"法文翻译    动 1.commenter;critiquer短~commentaire.
• "评估"法文翻译    appréciation
• "估"法文翻译    动 estimer;évaluer低~sous-estimer
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "监测和评价" 法文翻译 :    suivi et évaluation
• "全球经济监测股" 法文翻译 :    groupe de la veille économique mondiale
• "经济规划和项目评估股" 法文翻译 :    groupe de la planification économique et de l’évaluation des projets
• "内罗毕监测和评价网络" 法文翻译 :    réseau de contrôle et de l’évaluation de nairobi
• "方案规划、预算、监测和评价厅" 法文翻译 :    "bureau de la planification
• "监测和评价咨商小组" 法文翻译 :    groupe de référence pour le suivi et l’évaluation
• "监测和评价研究中心" 法文翻译 :    centre de recherche pour la surveillance et l’évaluation
• "综合监测和评价计划" 法文翻译 :    plan intégré de suivi et d’évaluation
• "联合监测和评价小组" 法文翻译 :    groupe mixte de suivi et de l’évaluation
• "联合监测和评价国家支助小组" 法文翻译 :    équipe commune d’appui au pays chargée d’assurer le suivi et l’évaluation
• "能力建设及监测和评价顾问" 法文翻译 :    conseiller en matière de renforcement des capacités et de suivi et d’évaluation
• "艾滋病毒/艾滋病全球监测和评价支助小组" 法文翻译 :    Équipe d’appui pour le suivi et l’évaluation de la pandémie de vih/sida
• "制订方案方式下的监测和评价制度的指导方针" 法文翻译 :    guidelines for developing a monitoring and evaluation system in the context of the programme approach
• "管理当局评估股" 法文翻译 :    groupe du contrôle hiérarchique

• Groupe du suivi et de l ' évaluation économiques
  经济监测和评估股
• Les ressources au titre des autres rubriques ont été entièrement transférées au Bureau des politiques et de la planification du développement et au Groupe du suivi et de l ' évaluation économiques.
  非员额资源全部调到发展政策和规划厅以及经济监测和评估股。
• Deux nouvelles entités administratives, le Bureau des politiques et de la planification du développement et le Groupe du suivi et de l ' évaluation économiques, ont été mis en place, qui relèvent tous les deux du sous-programme 7.
  设立了发展政策和规划厅以及经济监测和评估股这两个新办事处，均列入次级方案7的范围。
• Deux nouvelles entités administratives, le Bureau des politiques et de la planification du développement et le Groupe du suivi et de l ' évaluation économiques, ont été mis en place afin d ' exécuter les activités prévues au titre du sous-programme.
  设立了发展政策和规划厅以及经济监测和评估股这两个新办事处执行本次级方案下的活动。
• L ' exécution du sous-programme est confié à la Division de l ' analyse des politiques de développement qui résulte de la fusion du Bureau des politiques et de la planification du développement et du Groupe de suivi et de l ' évaluation économiques.
  本次级方案由发展政策分析司负责执行。 该司由发展政策和规划厅和经济监测和评估股合并而成。
• Capacité accrue, tant au sein des organes intergouvernementaux qu ' au sein du Secrétariat, de tenir compte des aspects économiques en traitant d ' autres problèmes et
  提高政府间机构和秘书处内部的能力，在处理针对具体国家和区域，包括处于冲突中和冲突后国家的问题和困难时，考虑到经济方面(经济监测和评估股)
• Amélioration des dialogues sur les perspectives macroéconomiques et les politiques mondiales au sein de l ' Assemblée générale et du Conseil économique et social, axés sur des problèmes de développement à court terme, les interactions macroéconomiques entre pays et groupes de pays et les conséquences des mesures de politique macroéconomique nationales pour d ' autres pays, notamment pour les plus défavorisés (Groupe du suivi et de l ' évaluation économiques).
  改进大会和经济及社会理事会关于全球宏观经济展望和政策问题的对话，着重发展、国家和国家集团之间宏观经济交流等短期挑战以及国家宏观经济政策措施对其他国家特别是较穷国家的影响(经济监测和评估股)
• 9.103 Le montant de 4 434 700 dollars permettra de financer le coût de 22 postes [1 D-1, 2 P-5, 5 P-4, 2 P-3, 3 P-2, 3 postes d ' agent des services généraux (1re classe) et 6 postes d ' agent des services généraux (autres classes)] qui seront transférés de l ' ancienne Division de l ' analyse des politiques de développement au nouveau Groupe du suivi et de l ' évaluation économiques en raison de la restructuration du Département.
  9.103 经费4 434 700美元用于在该部改组后将22个员额（1个D-1、2个P-5、5个P-4、2个P-3、3个P-2、3个一般事务（特等）和6个一般事务（其他职等）从以前的发展政策分析司调到新成立的经济监测和评估股。

• 经济监测和评估股的英语：economic monitoring and assessment unit
• 经济监测和评估股的俄语：группа экономического мониторинга и оценки
• 经济监测和评估股的阿拉伯语：وحدة الرصد والتقييم الاقتصاديين;