经济相互依存的法文

• interdépendance économique

• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经济"法文翻译    名 1.économie国民~économie nationale. 2.conditions
• "济"法文翻译    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相互"法文翻译    形 réciproque;mutuel~了解compréhension mutuelle.
• "相互依存"法文翻译    être interdépendant
• "互"法文翻译    形 mutuel;réciproque~通有无procéder à des échanges
• "依"法文翻译    动 1.s'appuyer sur;dépendre de唇齿相~être
• "依存"法文翻译    动 dépendre l'un de l'autre pour exister相互~être
• "存"法文翻译    动 1.exister;subsister;vivre;être
• "相互依存" 法文翻译 :    être interdépendant
• "技术相互依存" 法文翻译 :    interdépendance technologique
• "相互依存增长公约" 法文翻译 :    pacte pour une croissance solidaire
• "北南相互依存和团结行动呼吁" 法文翻译 :    appel en faveur d’une action concernant l’interdépendance et la solidarité nord-sud
• "欧洲全球相互依存和团结中心" 法文翻译 :    centre nord-sudcentre européen pour l’interdépendance et la solidarité mondiales
• "欧洲南北相互依存和团结会议" 法文翻译 :    conférence européenne sur l’interdépendance et la solidarité nord-sud
• "欧洲南北相互依存和团结运动" 法文翻译 :    campagne européenne sur l’interdépendance et la solidarité nord-sud
• "以全球化和相互依存对社会和经济的影响及其所涉政策问题为主题的高级别对话" 法文翻译 :    dialogue de haut niveau sur le thème des répercussions économiques et sociales de la mondialisation etde l’interdépendance et de leurs incidences politiques
• "全球相互依存和团结问题欧洲协商委员会" 法文翻译 :    comité consultatif européen sur l’interdépendance et la solidarité mondiales
• "欧洲议员和非政府组织南北相互依存会议" 法文翻译 :    conférence européenne des parlementaires et organisations non gouvernementales sur l’interdépendance et la solidarité nord-sud
• "相互依赖的" 法文翻译 :    interdépendant
• "依存" 法文翻译 :    动dépendre l'un de l'autre pour exister相互~être interdépendants
• "相互" 法文翻译 :    形réciproque;mutuel~了解compréhension mutuelle.
• "依存于" 法文翻译 :    dépendre dédépendredépendre dé
• "互相依存" 法文翻译 :    interdépendantmutualiste

• En outre, l ' interdépendance économique est asymétrique.
  另外，经济相互依存是不对称的。
• Ces effets multiplicateurs sont d ' autant plus grands que l ' économie mondiale devient plus interdépendante.
  世界经济相互依存程度愈高，倍增效应愈大。
• L ' interdépendance économique offre la perspective d ' une productivité et d ' un niveau de vie plus élevés.
  全球经济相互依存使得各国有可能提高生产力和生活水准。
• La crise éclate après deux décennies de mondialisation ayant créé une interdépendance économique entre les pays.
  二十年的全球化使各国经济相互依存，而危机恰好发生在这种背景下。
• La persistance des déséquilibres mondiaux est peut-être une manifestation de l ' interdépendance grandissante des divers éléments de l ' économie mondiale.
  长期性全球失衡可以看作是全球经济相互依存日益深化的一个现象。
• Ce projet financé par le PNUD vise à renforcer, encourager et faire se développer l ' interdépendance économique entre les deux communautés.
  这个由开发署提供经费的项目旨在加强、培养和促进两族之间的经济相互依存。
• Sans aucun doute, l ' interdépendance économique de notre planète, avec la mondialisation, a des effets tant positifs que négatifs.
  在今天的全球化世界，经济相互依存。 这无疑既有积极的方面，也有消极的方面。
• Le commerce interrégional a fait preuve d’un grand dynamisme, ce qui a renforcé l’interdépendance économique entre certains pays, notamment dans le Cône Sud.
  区域内部贸易显示很大活力,增强了一些国家、特别是南锥体国家的经济相互依存性。
• La répartition inégale des fruits de la mondialisation et de l ' interdépendance économique, au détriment de certains pays, peuples et individus.
  全球化和经济相互依存进程的惠益分配不均，不是所有国家、社区和个人均享有这些惠益。
• Dans les 10 années écoulées depuis la publication du rapport de la Commission de Canberra, le monde est devenu de plus en plus économiquement interdépendant et ce processus s ' est accéléré.
  在《堪培拉委员会的报告》发表以来的十年里，全球经济相互依存加速。

• 经济相互依存的俄语：экономическая взаимозависимость
• 经济相互依存的阿拉伯语：الترابط الاقتصادي;