缺乏活力的法文

• manquer de tonus

• "缺"法文翻译    动 manquer;faire défaut~人manquer de personnes.
• "缺乏"法文翻译    动 manquer;faire défaut~经验manquer d'expériences.
• "乏"法文翻译    动 manquer;faire défaut;être dépourvu
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "活力"法文翻译    名 vitalité;énergie;rigueur充满青春的~déborder de
• "力"法文翻译    名
• "缺乏活力的" 法文翻译 :    ensommeillé,e
• "活力" 法文翻译 :    名vitalité;énergie;rigueur充满青春的~déborder de vigueur de la jeunesseforce active
• "缺乏" 法文翻译 :    动manquer;faire défaut~经验manquer d'expériences.déficit (en)délétionmanquerprivation
• "有活力" 法文翻译 :    avoir du ressort
• "活力论" 法文翻译 :    Vitalisme
• "活力门" 法文翻译 :    Livedoor
• "生活力" 法文翻译 :    vigueur
• "使充满活力" 法文翻译 :    dynamisationdynamiser
• "使失去活力" 法文翻译 :    affaiblir
• "充满活力" 法文翻译 :    abattage
• "充满活力的" 法文翻译 :    vif, veanimé,e
• "失去活力" 法文翻译 :    languirdépérir
• "失去活力的" 法文翻译 :    dévitalisé
• "思想的活力" 法文翻译 :    la sève de la pensée
• "恢复活力" 法文翻译 :    rajeunissementrajeunir
• "新活力论" 法文翻译 :    néo-vitalisme
• "新鲜的活力" 法文翻译 :    oxygène
• "无活力的" 法文翻译 :    anémiqueboiter
• "有活力的" 法文翻译 :    dynamique

• L’économie mondiale demeurait maussade et il existait de forts risques de récession.
  世界经济仍然缺乏活力,衰退的危险仍然很大。
• L’économie mondiale demeurait maussade et il existait de forts risques de récession.
  世界经济仍然缺乏活力,衰退的危险仍然很大。
• L ' absence de sphère publique dynamique à Singapour était une source de préoccupation.
  新加坡公共领域缺乏活力，这一问题令人关切。
• On ne peut donc pas nier que, de ce fait, la politique étrangère du Japon a manqué quelque peu de vitalité.
  不可否认，日本外交政策因此略显缺乏活力。
• Pourtant, la croissance économique a été hésitante en 2001 et plus timide encore en 2002.
  但2001年的经济一蹶不振，而2002年的经济甚至更加缺乏活力。
• Le paradigme stérile donateurs-bénéficiaires qui sous-tend le partenariat actuel devrait être abandonné;
  应当摒弃当前伙伴关系所依据的缺乏活力的 " 捐助方-受援方 " 范式；
• Toutefois, depuis le début de la décennie, le commerce mondial manque de dynamisme, surtout par comparaison aux années 90.
  但是，从本十年开始以来，世界贸易一直缺乏活力，尤其是同1990年代相比。
• L ' inertie actuelle, notamment à la Conférence du désarmement, est un motif de préoccupation importante et une déception pour la Nouvelle-Zélande.
  新西兰对目前缺乏活力，特别是裁军谈判会议缺乏活力的情况深感关切和失望。
• L ' inertie actuelle, notamment à la Conférence du désarmement, est un motif de préoccupation importante et une déception pour la Nouvelle-Zélande.
  新西兰对目前缺乏活力，特别是裁军谈判会议缺乏活力的情况深感关切和失望。
• En revanche, la croissance du PIB est restée bridée par le resserrement du crédit, qui s ' est néanmoins quelque peu assoupli.
  不过，由于银根吃紧（虽然正在缓和），巴西国内生产总值的增长仍然缺乏活力。

• 缺乏活力的英语：lack vigour