美国贫困的法文

• Pauvreté aux États-Unis

• "美"法文翻译    形 1.joli;beau;gracieux;élégant
• "美国"法文翻译    états-unis
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "贫"法文翻译    形 1.pauvre一~如洗être pauvre comme si l'on était
• "贫困"法文翻译    形 pauvre生活~vivre dans la misère
• "困"法文翻译    动 1.se tracasser de;se tourmenter de为病所~souffrir
• "美国贫困问题" 法文翻译 :    Pauvreté aux États-Unis
• "各国贫困" 法文翻译 :    Pauvreté par pays
• "贫困" 法文翻译 :    形pauvre生活~vivre dans la misère
• "使贫困" 法文翻译 :    déshériterappauvrir
• "贫困化" 法文翻译 :    paupérisation
• "贫困地" 法文翻译 :    lamentablementmisérablement
• "贫困的" 法文翻译 :    de./nué,edéshérité,edisetteux,sepauvredénué,edémuni,e
• "贫困者" 法文翻译 :    démuni,e
• "儿童贫困" 法文翻译 :    Pauvreté infantile
• "减轻贫困" 法文翻译 :    atténuation de la pauvreté
• "城市贫困" 法文翻译 :    pauvreté urbaine
• "处在贫困中" 法文翻译 :    être dans la misère
• "处境贫困" 法文翻译 :    être dans la mistoufle
• "扩展性贫困" 法文翻译 :    expansión de la pauvreté
• "救济贫困者" 法文翻译 :    secourir les pauvres
• "极度的贫困" 法文翻译 :    misère noire
• "极度贫困" 法文翻译 :    boue
• "极度贫困的" 法文翻译 :    miséreuxpauvrenécessiteuseindigentnécessiteuxvidedans le besoin
• "极端贫困" 法文翻译 :    abîme de misère

• Les plus concernés par la pauvreté sont les enfants.
  在美国贫困人口的主体是儿童
• En 1999, seuls 17 % des enfants y vivaient dans des familles au revenu inférieur au seuil de pauvreté national, soit une baisse de 17,5 % par rapport à 1990.
  1999年，只有17％的美国儿童生活在收入低于所确立的美国贫困线以下的家庭；同1990年相比下降了17.5％。
• La somme des revenus perçus par les travailleuses et les travailleurs mexicains vivant aux États-Unis, ainsi que ce qu ' ils perçoivent d ' une activité indépendante et d ' autres prestations, fait que 31 % des femmes vivent dans des foyers dont le revenu se situe en dessous du seuil de pauvreté aux États-Unis.
  居住在美国的女性及男性墨西哥人的收入以及来自生意上的收入和其他方面的进项的总和说明，31％的妇女生活在美国贫困线以下。 总体结论
• À titre d ' illustration, avec 66 pour cent d ' enfants afro-américains vivant avec un revenu faible et dans des ménages dirigés par une mère célibataire, la combinaison des conditions de race, de sexe et de situation économique influence considérablement les réalités vécues par les femmes et les enfants pauvres aux États-Unis.
  例如，66%的低收入非裔美国儿童生活在单身母亲为户主的家庭中，种族、性别和经济地位各种状况混杂在一起，极大地影响了美国贫困妇女和儿童的现实生活。

• 美国贫困的阿拉伯语：تصنيف:الفقر في الولايات المتحدة;