联合国书目信息系统的法文

• système d’information bibliographique de l’onu

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国书"法文翻译    名 lettre de créance
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "书目"法文翻译    名 catalogue des livres;bibliographie参考~notice
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信息"法文翻译    名 nouvelles;information~不灵.l'information est
• "信息系统"法文翻译    système informatique
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "图书馆书目信息系统" 法文翻译 :    système d’information bibliographique de la bibliothèque
• "联合国系统和部分机构书目信息光盘" 法文翻译 :    united nations system/selected agencies bibliographic information records
• "项目信息系统" 法文翻译 :    système d’information sur les projetsrépertoire d’information sur les projets
• "联合国新闻声频信息系统" 法文翻译 :    système informatisé de bulletins d’information des nations unies
• "联合国条约信息系统" 法文翻译 :    système informatisé de l’onu pour les traités
• "联合国统计信息系统" 法文翻译 :    système d’information statistique de l’organisation des nations unies
• "联合国裁军事务信息系统" 法文翻译 :    système d’information des nations unies sur les affaires de désarmement
• "渔业投资项目信息系统" 法文翻译 :    système d’information sur les projets d’investissement dans le secteur des pêches
• "联合国区域空间信息系统专家会议" 法文翻译 :    réunion d’experts sur les systèmes régionaux d’information spatiale

• Système d ' information bibliographique de l ' ONU (UNBISnet)
  联合国书目信息系统(书目信息系统)
• Système d ' information bibliographique de l ' ONU
  联合国书目信息系统
• Et l ' administration publique provenant de la base UNTERM et du thésaurus UNBIS ( < < globalization > > , < < governance > >
  选自联合国词汇参考系统数据库和联合国书目信息系统
• Le thésaurus du Système d ' information bibliographique de l ' ONU (SIBONU) sera régulièrement mis à jour dans les six langues officielles.
  《联合国书目信息系统术语词库》将作为一个六种语文数据库定期维护。
• Ces métadonnées constituent l ' information de base du Système d ' information bibliographique des Nations Unies (UNBISnet) et du Système électronique de documentation.
  这些元数据是联合国书目信息系统(UNBISnet)和正式文件系统的核心信息。
• Le Thésaurus du Système d ' information bibliographique de l ' ONU (SIBONU) sera régulièrement mis à jour dans les six langues officielles.
  联合国书目信息系统(书目信息系统)术语词库将给予定期维持，作为六种语文的数据库。
• L ' on s ' emploie actuellement à mettre au point les procédures techniques nécessaires à l ' intégration au thésaurus CIBONU du thésaurus EBIS de la CESAP.
  现正编制亚太经社会书目信息系统的词汇集融入联合国书目信息系统词汇集的技术程序。
• D ' avoir facilement accès aux informations figurant dans le catalogue public de la Bibliothèque (UNBISnet);
  有效地检索图书馆公共目录(联合国书目信息系统网络版(UNBISnet))所提供的信息资料；
• Ces métadonnées constituent l ' information de base du Système d ' information bibliographique des Nations Unies (UNBISnet), de l ' Index des actes et du Système électronique de documentation.
  这些元数据记录构成了联合国书目信息系统、议事录索引和正式文件系统的核心信息。
• Le dossier CIBONU sera élargi de manière à pouvoir contrôler intégralement les données fournies par toutes les bibliothèques participantes.
  联合国书目信息系统名称规范文件将扩大，以便为所有参加的图书馆所提供的数据提供全面授权控制。

• 联合国书目信息系统的俄语：библиографическая информационная система организации объединенных наций
• 联合国书目信息系统的阿拉伯语：نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية;