联合国裁军机构的法文

• organisation des nations unies chargée des questions de désarmement

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "裁"法文翻译    动 1.couper;découper~纸découper du papier.
• "裁军"法文翻译    名 désarmement
• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "军机"法文翻译    名 1.plan militaire贻误~compromettre l'exécution du
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机构"法文翻译    名 1.mécanisme传 动 ~mécanisme de transmission
• "构"法文翻译    动 former;constituer;composer;construire~词former
• "联合国裁军年鉴" 法文翻译 :    annuaire des nations unies sur le désarmement
• "联合国裁军研究所" 法文翻译 :    institut des nations unies pour la recherche sur le désarmement
• "联合国多边裁军机制" 法文翻译 :    mécanisme multilatéral des nations unies pour le désarmement
• "联合国裁军中心信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale du centre des nations unies pour le désarmement
• "联合国裁军事务信息系统" 法文翻译 :    système d’information des nations unies sur les affaires de désarmement
• "联合国裁军审议委员会" 法文翻译 :    commission du désarmement de l’organisation des nations unies
• "联合国裁军宣传方案" 法文翻译 :    programme d’information des nations unies sur le désarmement
• "联合国裁军研究所章程" 法文翻译 :    statut de l’institut de recherche des nations unies sur le désarmement
• "联合国裁军研究金方案" 法文翻译 :    programme de bourses d’études des nations unies sur le désarmement
• "联合国裁军问题会议" 法文翻译 :    conférence sur les questions de désarmementconférence des nations unies sur les questions de désarmement
• "主管裁军机构" 法文翻译 :    organes compétents en matière de désarmement
• "联合国裁军宣传方案联合国认捐会议" 法文翻译 :    conférence des nations unies pour les annonces de contributions au programme d’information des nations unies sur le désarmement
• "主管联合国裁军中心助理秘书长" 法文翻译 :    "sous-secrétaire général

• Ces dates tiennent compte du calendrier provisoire des réunions des organes de l ' Organisation des Nations Unies chargés du désarmement.
  这些日期考虑到了联合国裁军机构的临时会议日历。
• Cela dit, je tiens à réitérer que la Pologne porte un vif intérêt au fonctionnement efficace du dispositif de désarmement des Nations Unies.
  说到这里，让我重申，波兰非常关心联合国裁军机构的有效运作。
• La Commission du désarmement des Nations Unies est l ' organe délibérant, au sein de l ' ONU, chargé du mécanisme de désarmement.
  联合国裁军审议委员会是联合国裁军机构中得到授权的审议机构。
• Mais cela signifie également que l ' appareil de l ' ONU en matière de désarmement devra s ' activer et revitaliser ses méthodes de travail.
  但是，这也意味着联合国裁军机构将必须行动起来，重振其工作方法。
• Le Mouvement reconnaît le rôle important que le mécanisme des Nations Unies en matière de désarmement joue dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération nucléaires.
  不结盟运动承认联合国裁军机构在核裁军和不扩散领域中的重要作用。
• D ' où la nécessité de renforcer grandement le rôle des institutions des Nations Unies chargées des questions de désarmement et de substituer progressivement les traités multilatéraux aux arrangements dits de blocs.
  因此，应大力加强联合国裁军机构的作用，以多边条约逐步取代集团性安排。
• Les organisations de traités internationaux ainsi que les présidents des organes de désarmement des Nations Unies y participeront également afin de susciter des débats interactifs au sein de la Commission.
  国际条约组织以及联合国裁军机构的负责人也将参加，以便增进委员会内的互动讨论。
• Le Groupe souhaite réaffirmer à ce stade son plein appui et son entière coopération aux travaux de la Commission du désarmement et du mécanisme des Nations Unies pour le désarmement.
  亚洲集团在本阶段谨重申，我们对裁军审议委员会和联合国裁军机构的工作提供充分的支持与合作。
• Je voudrais, en conclusion, réitérer le plein appui de Cuba à la Commission du désarmement, un organe dont le rôle a une très grande pertinence dans le mécanisme des Nations Unies pour le désarmement.
  最后，我重申古巴完全支持裁军审议委员会，这个机构在联合国裁军机构中起着一种极其重要的作用。
• La date de la Conférence d ' examen du TNP de 2010 se rapprochant, les prochains mois seront vraiment importants pour l ' ensemble des États Membres et pour le mécanisme des Nations Unies pour le désarmement.
  随着不扩散条约缔约国2010年审议大会日益临近，对所有会员国和联合国裁军机构来讲，今后几个月才真正重要。

• 联合国裁军机构的俄语：орган организации объединенных наций по разоружению
• 联合国裁军机构的阿拉伯语：وكالة الأمم المتحدة لنزع السلاح;