联合国酷刑受害者基金的法文

• fonds de contributions volontaires des nations unies pour les victimes de la torture
  fonds des nations unies pour la réhabilitation des victimes de la torture

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "酷"法文翻译    形 cruel;tyrannique~吏fonctionnaire cruel(dans la
• "酷刑"法文翻译    名 peine cruelle;torture(ou : supplice)sauvage
• "酷刑受害者"法文翻译    Personne torturée
• "刑"法文翻译    名 1.peine;châtiment死~peine de mort. 2.punition
• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "受害"法文翻译    动 subir un tort;être victime
• "受害者"法文翻译    proie
• "害"法文翻译    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "基"法文翻译    名
• "基金"法文翻译    名 fonds~会fondation
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "援助酷刑受害者联合国自愿基金董事会" 法文翻译 :    conseil d’administration du fonds de contributions volontaires des nations unies pour les victimes de la torture
• "联合国援助酷刑受害者自愿基金" 法文翻译 :    fonds des nations unies pour la réhabilitation des victimes de la torturefonds de contributions volontaires des nations unies pour les victimes de la torture
• "酷刑受害者" 法文翻译 :    Personne torturée
• "联合国支持酷刑受害者国际日联合宣言" 法文翻译 :    déclaration commune à l’occasion de la journée internationale des nations unies pour le soutien aux victimes de la torture
• "联合国支持酷刑受害者国际日" 法文翻译 :    journée internationale des nations unies pour le soutien aux victimes de la torture
• "国际酷刑受害者康复中心" 法文翻译 :    centre international pour la réadaptation des victimes de la torture
• "支持酷刑受害者国际日" 法文翻译 :    Journée internationale pour le soutien aux victimes de la torture
• "酷刑受害人" 法文翻译 :    victime de la torture

• Fonds des Nations Unies pour les victimes de la torture
  联合国酷刑受害者基金
• Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture
  联合国酷刑受害者基金
• Ou versées pour 2004 au Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture Algérieb
  截至2004年6月30日对2004年联合国酷刑受害者基金认捐或支付的款项
• Par exemple, il pourrait être demandé à ces États d ' effectuer des versements suffisants au Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture. En outre, les frais de traitement devraient dans l ' idéal être pris en charge par les tortionnaires euxmêmes, leurs supérieurs et les autorités directement responsables.
  例如，可要求这类国家为联合国酷刑受害者基金捐献足够的资金，相应的治疗费用最好由犯罪个人、其上司和直接负责的当局承担。
• Rappelant en outre que l ' Assemblée générale, consciente de la nécessité de venir en aide aux victimes de la torture dans un esprit purement humanitaire, a créé le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture, appelé à recueillir des contributions volontaires destinées à être distribuées aux victimes de la torture et aux membres de leur famille, et a lancé un appel à tous les gouvernements pour qu ' ils versent des contributions au Fonds,
  并忆及大会认为，必须本着完全的人道主义精神向酷刑受害者提供援助，为此建立了联合国酷刑受害者基金，接受各方面的自愿捐款，分发给酷刑受害者和他们的家属，并呼吁各国政府向该基金捐款，

• 联合国酷刑受害者基金的俄语：фонд организации объединенных наций для для жертв пыток фонд добровольных взносов организации объединенных наций для жертв пыток
• 联合国酷刑受害者基金的阿拉伯语：صندوق الأمم المتحدة لضحايا التعذيب; صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب;