联合监察协调委员会的法文

• comité conjoint de coordination de la surveillance

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监察"法文翻译    动 surveiller;contrôler~制度système de contrôle ou
• "察"法文翻译    动
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协调"法文翻译    动 harmoniser;être en harmonie avec;coordonner 动
• "协调委员会"法文翻译    comité de coordination conseil de coordination
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "联合监察委员会" 法文翻译 :    commission mixte de contrôlecomité mixte de suivicommission mixte de surveillance
• "阿富汗联合监察委员会" 法文翻译 :    conseil commun de coordination et de suivi
• "联合协调委员会" 法文翻译 :    comité mixte de coordinationcommission conjointe de coordination
• "联合国协调委员会" 法文翻译 :    comité de coordination des nations unies
• "协调委员会" 法文翻译 :    comité de coordinationconseil de coordination
• "联合监察和协调办公室" 法文翻译 :    bureau mixte de contrôle et de coordination
• "联合监察组" 法文翻译 :    groupe de surveillance mixte
• "临时协调委员会" 法文翻译 :    bureau intérimaire de coordination
• "军事协调委员会" 法文翻译 :    commission militaire de coordination
• "北南协调委员会" 法文翻译 :    comité de coordination entre le nord et le sud

• Documents conservés par le Comité conjoint de coordination de la surveillance;
  联合监察协调委员会保留的文件。
• Ces chiffres ont été fournis au Comité conjoint. B. Protection de l ' enfance
  这些数字已提供给联合监察协调委员会。
• Au 25 septembre, le Comité avait tenu 85 séances.
  到9月25日，联合监察协调委员会举行了85次会议。
• Ii) Pleine participation des parties aux réunions régulières du Comité conjoint de coordination de la surveillance
  ㈡ 当事方全面参加联合监察协调委员会的定期会议
• Au 20 juin, le Comité avait tenu 77 séances.
  截至6月20日，联合监察协调委员会共举行了77次会议。
• Il a en outre tenu plusieurs réunions bilatérales pour assurer la prompte application de ses décisions.
  此外，还举行了几次双边会晤，以确保联合监察协调委员会的决定得到迅速执行。
• Ii) Préservation de la pleine participation des parties aux réunions périodiques du Comité conjoint de coordination de la surveillance, en vue de résoudre les différends
  ㈡ 使各方坚持充分参加联合监察协调委员会的定期会议，以解决分歧
• Au cours de la période à l ' examen, le Comité conjoint de coordination de la surveillance a tenu 5 réunions et examiné 15 allégations de violations.
  本报告所述期间，联合监察协调委员会共举行了五次会议，审议15起违规指控。
• Au 20 avril, le Comité en était à sa quatre-vingt-seizième réunion depuis ses débuts en décembre 2006.
  截至4月20日，联合监察协调委员会已经自2006年12月的首次会议以来举行了96次会议。
• Le Comité conjoint de coordination de la surveillance, dirigé par la MINUNEP, reste un instrument privilégié pour résoudre les différends et restaurer la confiance des uns et des autres.
  由联尼特派团主持的联合监察协调委员会仍然是解决争端和普遍建立信任的主要工具。

• 联合监察协调委员会的俄语：объединенный наблюдательно-координационный комитет
• 联合监察协调委员会的阿拉伯语：لجنة مشتركة لتنسيق الرصد;