联机信息服务的法文

• service d’information en ligne

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联机"法文翻译    en ligne en ligne connecté online
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信息"法文翻译    名 nouvelles;information~不灵.l'information est
• "信息服务"法文翻译    service d’information réseau documentaire agrinter
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "服"法文翻译    名 vêtements;tenue制~uniforme. 动 1.prendre(des
• "服务"法文翻译    动 rendre service;servir~很周到.le service est
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "信息服务" 法文翻译 :    service d’informationréseau documentaireagrinter
• "短信息服务" 法文翻译 :    messages courts
• "欧洲联机信息网" 法文翻译 :    réseau européen de télécommunications
• "联机信息数据库" 法文翻译 :    système d’information à accès direct
• "市场信息服务" 法文翻译 :    service d’information marchés
• "贸易信息服务" 法文翻译 :    service d’information commerciale
• "选发信息服务" 法文翻译 :    service de diffusion sélective de l’information
• "国家信息服务部" 法文翻译 :    KHAD
• "广域信息服务器" 法文翻译 :    serveur wais
• "联合国犯罪和司法联机信息系统" 法文翻译 :    système interactif d’information des nations unies sur le crime et la justice
• "国际环境信息服务目录" 法文翻译 :    annuaire international des services d’information sur l’environnement
• "图书馆和信息服务网" 法文翻译 :    réseau de services de bibliothèque et d’information
• "联合国文件信息服务系统" 法文翻译 :    système d’information sur la documentation de l’onu
• "船舶经纪人信息服务" 法文翻译 :    service d’information des agents maritimes
• "java消息服务" 法文翻译 :    Java Message Service

• La réalisation de cet objectif exige le développement des services d’information en ligne.
  提供更多的联机信息服务将有助于实现这一目标。
• Le Secretaria de Acompanhamento Econômico (SEAE) et la CADE ont aussi accès à la base de données OLIS de l ' OCDE pour la recherche technique.
  SEAE和保护经济管理局利用经合组织的联机信息服务数据库开展技术研究工作。
• De plus, les pôles commerciaux qui ont accès aux services World Wide Web d ' Internet peuvent pleinement participer aux services d ' information en ligne du réseau GTPNet.
  此外，能利用互联网络万维网的贸易点，现在能够充分参与全球贸易点网络联机信息服务。
• C. Services d ' information en ligne portant sur des sujets d ' actualité qui présentent un intérêt pour l ' Organisation, obtenus essentiellement par l ' intermédiaire du Consortium du système des Nations Unies;
  c. 主要通过联合国系统联营，就本组织目前关切的问题提供联机信息服务；
• C. Fourniture d ' un accès efficace aux services d ' information en ligne sur des sujets présentant de l ' intérêt pour l ' Organisation (Division de la Bibliothèque et des publications);
  c. 提供有效上网取得包括本组织关切的问题的联机信息服务（图书馆和信息资源司）；
• La Bibliothèque continue d’offrir des services de renseignement en ligne, tant au service des références pour la collection des publications de l’extérieur que dans la salle de lecture Woodrow Wilson.
  达格·哈马舍尔德图书馆外部收藏资料查阅台以及伍德罗·威尔逊阅览室继续提供联机信息服务。
• E. Élargissement du consortium du système des Nations Unies pour les services extérieurs d ' information en ligne afin d ' obtenir des tarifs plus favorables (Division de la Bibliothèque et des publications);
  e. 扩充联合国系统联营，提供外部联机信息服务以取得更优惠的费率（图书馆和信息资源司）；
• En 1981, l ' INFOSCAN a été établi sous la forme d ' un centre de consultation national permanent concernant les services d ' information accessible en ligne dans le choix et la recherche de bases de données.
  1981年成立了INFOSCAN作为资料库选择和研究的联机信息服务常设国家咨询中心。
• En outre, le Secrétariat de la surveillance économique et le Conseil administratif de défense économique peuvent accéder à la base de données OLIS de l ' OCDE pour effectuer des recherches techniques.
  经济监察秘书处(SEAE)和经济保障管理委员会(CADE)也可利用经合组织的OLIS(联机信息服务)数据库进行技术研究。
• Elle est à l’origine du groupement des organismes des Nations Unies en un consortium qui leur permet de partager le coût des licences de site leur donnant accès par Internet à des services d’information externes en ligne portant sur des domaines qui intéressent plusieurs d’entre eux.
  在图书馆发起下,成立了一个联合国联合会,以分担网址许可证的费用,从而能够利用多个组织感兴趣的通过因特网提供的外部联机信息服务。

• 联机信息服务的英语：online information service
• 联机信息服务的俄语：интерактивная информационная служба
• 联机信息服务的阿拉伯语：خدمة المعلومات المباشرة;