联机会议的法文

• réunion en ligne

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联机"法文翻译    en ligne en ligne connecté online
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机会"法文翻译    名 occasion;opportunité;chance千载一时的好~occasion
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "联机" 法文翻译 :    en ligneen ligneconnectéonline
• "机会" 法文翻译 :    名occasion;opportunité;chance千载一时的好~occasion extrêmement rare;chance très difficile à trouver
• "1990年代社会发展危机会议" 法文翻译 :    conférence sur la crise du développement social dans les années 90
• "太平洋家庭、妇女与机会问题第一夫人会议" 法文翻译 :    "conférence des premières dames du pacifique sur la famille
• "技术革新和创造新的就业机会国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur les innovations technologiques et la création de nouveaux emplois
• "好机会" 法文翻译 :    une belle occasion
• "机会期" 法文翻译 :    fenêtre
• "机会的" 法文翻译 :    conjoncturel,elle
• "等机会" 法文翻译 :    attendre son heure
• "windows 联机协助" 法文翻译 :    assistance windows en ligne
• "联机事件" 法文翻译 :    événement en ligne
• "联机培训" 法文翻译 :    formation en ligne
• "联机帮助" 法文翻译 :    aide en ligne
• "联机数据库" 法文翻译 :    base de données accessible en liaison directe
• "联机联系人" 法文翻译 :    contacts en ligne
• "显示联机状态" 法文翻译 :    indicateur de présence
• "联机-体验会改变" 法文翻译 :    la nature du jeu en ligne peut changer
• "联机信息服务" 法文翻译 :    service d’information en ligne

• Il offrira des services interactifs de conseil, des programmes de formation, des conférences et des ateliers en ligne.
  它将提供联机互动咨询服务、培训方案、联机会议和讲习班。
• Créer des moyens de réunion et de formation en ligne et une bibliothèque virtuelle, avec une interface multilingue;
  建立联机会议和训练设施及一个拥有多种语文支助的虚拟图书馆;
• Chaque organisation participante pourra se servir d ' un site de conférence et de débat interactif en ligne et mettre à jour les informations qui la concernent.
  各参与组织可利用互动的联机会议及讨论板。 与各参与组织具体有关的资料可由各组织本身更新。
• Créer des moyens de réunion et de formation en ligne pour tenir des ateliers et des séminaires, susceptibles d’être enregistrés et réexaminés à tout moment, ce qui réduit les coûts en cas d’événements répétés;
  设立联机会议和培训设施以便举办交互式讲习班和讨论会,其内容可以在任何时候记录和审查,从而减少可能要重复举办的费用;
• Formation du personnel chargé de gérer les installations de téléconférence et les installations connexes sur chacun des sites (2 mois de travail de formateur, à 5 000 dollars par mois) (à l’appui de l’activité visée à l’alinéa b) du paragraphe 58).
  培训便利联机会议和有关设施的外地管理人员(2个工作月的教练,每个5 000美元)(以支助第58段下活动(b))。
• Installation d’un système de téléconférence et de téléformation sur des sites sélectionnés (16 mois de travail à raison de 5 000 dollars par mois) (à l’appui des activités visées aux alinéas a) et b) du paragraphe 58).
  在选定的外地场所安装联机会议和培训设施(16个工作月,为每月5 000美元)(以支助第58段下活动(a)、(b)和(c))。
• Formation du personnel chargé de gérer les installations de téléconférence et les installations connexes sur chacun des sites (2 mois de travail de formateur, à 5 000 dollars par mois) (à l ' appui de l ' activité visée à l ' alinéa b) du paragraphe 58)
  培训便利联机会议和有关设施的外地管理人员(2个工作月的教练，每个5 000美元)(以支助第58段下活动(b))。
• Installation d ' un système de téléconférence et de téléformation sur des sites sélectionnés (16 mois de travail à raison de 5 000 dollars par mois) (à l ' appui des activités visées aux alinéas a), b) et c) du paragraphe 58)
  在选定的外地场所安装联机会议和培训设施(16个工作月，为每月5 000美元)(以支助第58段下活动(a)、(b)和(c))。
• En 1998, le projet WomenWatch a bénéficié de contributions financières pour l’organisation de campagnes de sensibilisation et d’une série de conférences en ligne sur les domaines critiques en 1999 et en 2000, dans le cadre des préparatifs de la session extraordinaire.
  1998年期间,妇女观察项目已获得捐款,用于开展推广活动,并用于为筹备大会特别会议将于1999年和2000年期间举行一系列主要关切领域的联机会议。

• 联机会议的韩语：온라인 모임