肝胆相照的法文

• Sworn Brothers

• "肝"法文翻译    名 foie~癌cancer du foie.
• "肝胆"法文翻译    名 1.sincérité;franchise~相照,荣辱与共être loyal et
• "胆"法文翻译    名 1.vésicule biliaire;bile
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "照"法文翻译    动 1.éclairer;illuminer他用手电筒~了我一下.il m'a éclairé
• "肝胆" 法文翻译 :    名1.sincérité;franchise~相照,荣辱与共être loyal et dévoué l'un envers l'autre,partager bonheur ou malheur2.valeur;bravoure;esprit héroïque
• "肝胆气虚" 法文翻译 :    vide d'énergie du foie et de la vésicule biliaire
• "肝胆湿热" 法文翻译 :    humidité-chaleur dans le foie et la vésicule biliaire
• "肝胰壶腹" 法文翻译 :    Ampoule hépatopancréatique
• "肝胰脏" 法文翻译 :    Hépatopancréas
• "肝胃气痛" 法文翻译 :    gastralgie par l'énergie du foie stagnante
• "肝胰腺" 法文翻译 :    hépatopancréas
• "肝胃不和" 法文翻译 :    désharmonie entre l'estomac et le foie
• "肝脂变性的" 法文翻译 :    adipohépatique

• J'ai pataugé dans le sang avec vous
  越战时我和你生死与共肝胆相照
• Nous jurons de veiller au bien-être de chacun.
  今日金兰结义 终生肝胆相照
• Alors, lchirô, Kazuko... dans la vie, il faut savoir accepter les choses comme elles viennent !
  但是，一郎先生，和子小姐 你们必须要，肝胆相照

• 肝胆相照的泰文
• 肝胆相照的英语：be in perfect sympathy with each other; carry [wear] one's heart upon one's sleeve; genuine meeting of minds; loyalhearted; open one's heart to sb.; show the deepest sincerity; show utter devotion to ...
• 肝胆相照的日语：〈成〉肝胆相照らす.互いに真心を打ち明けて深く交わること.
• 肝胆相照的韩语：【성어】 간담상조. 서로 진심을 터놓고 대하다. 他二人肝胆相照, 生死与共; 그들 두 사람은 간담상조하여 생사를 같이 한다
• 肝胆相照的俄语：[gāndǎn xiāngzhào] обр. относиться друг к другу с полным доверием
• 肝胆相照什么意思：gān dǎn xiāng zhào 【解释】比喻以真心相见。 【出处】宋·赵令畸《侯鲭录》：“同心相亲，照心照胆寿千春。” 【示例】弟与公子以～，互相知心，故敢以实言相告。（姚雪垠《李自成》第二卷第十八章） 【拼音码】gdxz 【灯谜面】护心镜；腹部透视 【用法】主谓式；作谓语；用于真诚相处 【英文】show utter devotion to somebody