腿受伤的的法文

• éclopé,e

• "腿"法文翻译    名 1.jambe;patte大~cuisse. 2.pied桌子(椅子)~pied de
• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "受伤"法文翻译    动 être blessé;recevoir une blessure
• "受伤的"法文翻译    féru,-e
• "伤"法文翻译    名 blessure;lésion内~blessure interne. 动
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "腿受伤的人" 法文翻译 :    éclopé,e
• "受伤的" 法文翻译 :    féru,-e
• "受伤的(人)" 法文翻译 :    blessé,e
• "易受伤的" 法文翻译 :    vulnérable
• "没有受伤的" 法文翻译 :    saine et sauvesain et saufindemne
• "结果受伤的马" 法文翻译 :    结业terminer ses études;terminer son apprentissage
• "脸部受伤的伤员" 法文翻译 :    gueule cassée
• "受伤" 法文翻译 :    动être blessé;recevoir une blessure
• "不受伤" 法文翻译 :    indemnesauf
• "使受伤" 法文翻译 :    blesser
• "受伤害" 法文翻译 :    blessaittrahioutragénuisisnuinuisitnuienuisirentnuisîmes
• "易受伤" 法文翻译 :    vulnérabilité
• "中伤的" 法文翻译 :    détracteur,trice
• "冻伤的" 法文翻译 :    champlé
• "创伤的" 法文翻译 :    traumatique
• "哀伤的" 法文翻译 :    sérieuxtriste
• "外伤的" 法文翻译 :    traumatique
• "忧伤的" 法文翻译 :    douloureux,seélégiaquedouloureux,euseéploré,e
• "悲伤的" 法文翻译 :    dolent,elugubrefunèbreamer,èreéploré,echagrin,e

• Et celui avec le pied ?
  还有那个腿受伤的？
• Après 17 jours de combats sanglants au cours desquels ont été tué de nombreux Indiens et notamment le prince Atlacatl, cacique de Cuscatlán, Pedro de Alvarado, vaincu et blessé à la cuisse gauche, abandonna la lutte et se replia au Guatemala, chargeant son frère Gonzalo de poursuivre la conquête.
  经过17天的浴血奋战，包括Cuscatlán的酋长Atlacatl在内的许多印第安人献出了生命，遭到失败并且左腿受伤的Pedro de Alvarado放弃了战斗并撤到危地马拉，命令他的兄弟Gonzalo继续征战。