自动记录仪的法文

• autoscripteur

• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自动"法文翻译    形 1.automatique 2.volontaire
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "记录"法文翻译    动 prendre note de;noter;mettre par
• "录"法文翻译    动 1.copier;transcrire;inscrire;consigner par
• "仪"法文翻译    名
• "自动记录仪(表)" 法文翻译 :    enregistreur,euse
• "自动记录仪画出的曲线" 法文翻译 :    enregistrement
• "自动记录器" 法文翻译 :    indicateur-enregistreur
• "自动记录的" 法文翻译 :    enregistreur,euse
• "自动记录减速计" 法文翻译 :    décélérographe
• "远距自动记录器" 法文翻译 :    enregistreur à distance
• "自动压力记录仪" 法文翻译 :    enregistreur de pressionenregistreuse de pression
• "主启动记录" 法文翻译 :    enregistrement de démarrage principal
• "自动记分器" 法文翻译 :    marqueur automatiquemarqueuse automatique
• "自动记账" 法文翻译 :    autocompte
• "记录头(记录仪的)" 法文翻译 :    style
• "弯度记录仪" 法文翻译 :    enregistreur des flèches
• "扫描记录仪" 法文翻译 :    scannographe
• "操作记录仪" 法文翻译 :    enregistreur de manœuvre
• "故障记录仪" 法文翻译 :    oscilloperturbographe
• "日射记录仪" 法文翻译 :    pyranographe
• "海洋记录仪" 法文翻译 :    courantographe
• "燃料记录仪" 法文翻译 :    livre de bord sur la consommation de carburant

• Il est établi, de façon scientifique, que l ' enfant à naître sera atteint d ' une maladie incurable ou d ' une malformation congénitale et l ' interruption volontaire de grossesse s ' effectue dans les 24 premières semaines de la grossesse (il faut en apporter la preuve par échographie, ou par tout autre moyen conforme aux leges artis, sauf dans les cas où le foetus ne survivra pas, l ' interruption volontaire de grossesse pouvant alors s ' effectuer à n ' importe quel moment);
  有科学证据表明未出生儿患有不治之症或先天性畸形，在孕期头24周内中止怀孕（依照法律手段，经探测自动记录仪或任何其他适当方法证实，除中止未出生儿怀孕是不可实行的情况外，可以在任何时间中止怀孕）；

• 自动记录仪的英语：auto-graphic meter
• 自动记录仪的日语：じどうきろくそうち