自愿的捐助的法文

• contribution volontaire

• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自愿"法文翻译    动 être volontaire;faire qch de son propre gré
• "自愿的"法文翻译    volontaire
• "愿"法文翻译    名 1.désir;vœu如~以偿voir son vœu exaucé;son désir
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "捐"法文翻译    动 1.renoncer à;abandonner 2.contribuer;faire
• "捐助"法文翻译    动 contribuer;offrir une assistance financière ou
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "自愿的" 法文翻译 :    volontaire
• "非自愿的" 法文翻译 :    involontaire
• "自愿捐助" 法文翻译 :    contribution volontaire
• "未编入预算的捐助" 法文翻译 :    contribution non budgétisée
• "自愿实物捐助" 法文翻译 :    contribution volontaire en nature
• "补充自愿捐助" 法文翻译 :    contribution volontaire complémentaire
• "自愿捐助/自愿方案费用" 法文翻译 :    contributions volontaires/contributions volontaires aux dépenses des programmes
• "政府对当地办事处费用的捐助" 法文翻译 :    contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs
• "关于苏丹优先紧急需要的捐助者协商会议" 法文翻译 :    consultation des donateurs sur les besoins prioritaires en secuours d’urgence au sudan
• "捐助" 法文翻译 :    动contribuer;offrir une assistance financière ou matérielle
• "自愿" 法文翻译 :    动être volontaire;faire qch de son propre gré
• "志愿的" 法文翻译 :    bénévole
• "情愿的" 法文翻译 :    prêt
• "誓愿的" 法文翻译 :    votif,ve
• "许愿的" 法文翻译 :    votif,ve
• "还愿的" 法文翻译 :    votif,ve
• "印度洋和东南亚海啸预警安排多方捐助者自愿信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale multidonateurs pour un dispositif d’alerte rapide aux tsunamis dans l’océan indien et en asie du sud-est

• Les dépenses administratives de la Commission seront couvertes par des contributions des Hautes Parties contractantes qui auront fait la déclaration prévue au paragraphe 2 et par des contributions volontaires.
  调委会的行政开支由依据第二款作出声明的缔约各方的捐助和自愿的捐助支付。
• La participation des pays en développement aux décisions économiques, en particulier dans les institutions de Bretton Woods, doit être renforcée et le rôle des Nations Unies dans le développement doit être facilité par des contributions régulières, plutôt que volontaires.
  应加大发展中国家参与经济决策，尤其是布雷顿森林体系的力度，还应通过定期而非自愿的捐助加强联合国的发展作用。
• Aucune forme, aucune méthode n ' empêche celui qui verse une contribution volontaire dans une bonne intention et par le respect de la mission du Fonds et on ne fait pas de distinction de la nationalité, de la race, de l ' opinion politique et de la croyance d ' un souscripteur.
  对于尊重教育基金宗旨的善意而自愿的捐助，则不另行规定其形式和方法，对捐助人的国籍、种族、政见和信仰一视同仁。