臭氧枯竭的法文

• détérioration de la couche d’ozone
  érosion de la couche d’ozone
  appauvrissement en ozone
  dégradation de la couche d’ozone
  raréfaction de l’ozone

• "臭"法文翻译    形 1.qui sent
• "臭氧"法文翻译    ozone
• "氧"法文翻译    名 oxygène(o)
• "枯"法文翻译    形 1.desséché;fané;flétri~草herbe fanée.
• "枯竭"法文翻译    形 desséché;épuisé;tari水源~.la source a tari.
• "竭"法文翻译    动 épuiser;consumer
• "枯竭" 法文翻译 :    形desséché;épuisé;tari水源~.la source a tari.
• "臭氧" 法文翻译 :    ozone
• "使枯竭" 法文翻译 :    épuiser
• "枯竭率" 法文翻译 :    fraction d’eau épuisée
• "水枯竭" 法文翻译 :    courbe de tarissement de l’eautarissement
• "养分枯竭" 法文翻译 :    épuisement des nutriments
• "工序性枯竭" 法文翻译 :    épuisement de la ressource hydrique causé par le processus de production
• "文思枯竭" 法文翻译 :    avoir le souffle court;manquer de souffle;son flot créateur est à sec
• "枯竭排放量" 法文翻译 :    débit de tarissement
• "水源枯竭" 法文翻译 :    la source a tari
• "水资源枯竭" 法文翻译 :    épuisement de la ressource hydriqueépuisement des ressources en eau
• "财政枯竭" 法文翻译 :    épuisement des finances
• "资源枯竭" 法文翻译 :    surexploitationépuisement des ressources
• "资源的枯竭" 法文翻译 :    le tarissement des ressources
• "资金枯竭" 法文翻译 :    le capital est épuisé
• "使想象力枯竭" 法文翻译 :    dessécher l'imagination
• "非工序性枯竭" 法文翻译 :    épuisement de la ressource hydrique non causé par le processus de production
• "加臭氧" 法文翻译 :    ozonation
• "总臭氧" 法文翻译 :    ozone total

• (Milliers de tonnes de potentiel de destruction de l ' ozone)
  (千公吨臭氧枯竭的可能性)
• Elles ont souligné les coûts très élevés, en particulier pour les pays en développement, du remplacement de ces substances.
  他们指出，特别在发展中国家，取代臭氧枯竭物质需要很高的成本。
• Émissions de dioxyde de carbone (par habitant) et consommation de chlorofluorocarbones qui appauvrissent la couche d ' ozone (CFC) (en tonnes de PDO)
  二氧化碳排放量(人均公吨)和臭氧层消耗-氯氟烃枯竭(臭氧枯竭潜能值公吨)
• Bb) Surveiller au plan international le commerce illégal des substances appauvrissant la couche d ' ozone, notamment en fournissant des ressources et en transférant les technologies appropriées;
  (bb) 对臭氧枯竭物质的非法贸易实施国际管制，包括通过提供资源和适当技术转让；
• Le trou de la couche d’ozone situé au-dessus de l’Antarctique est le signe le plus manifeste de ce phénomène dont le rythme s’est récemment accéléré au cours de l’hiver et du printemps arctiques.
  南极臭氧洞是臭氧枯竭的最明显的表现，最近，在北极的冬季和春季，臭氧枯竭速度加快。
• Le trou de la couche d’ozone situé au-dessus de l’Antarctique est le signe le plus manifeste de ce phénomène dont le rythme s’est récemment accéléré au cours de l’hiver et du printemps arctiques.
  南极臭氧洞是臭氧枯竭的最明显的表现，最近，在北极的冬季和春季，臭氧枯竭速度加快。
• Le trou de la couche d’ozone situé au-dessus de l’Antarctique est le signe le plus manifeste de ce phénomène, que l’on peut également observer, depuis peu, au cours de l’hiver et du printemps arctiques.
  南极臭氧洞是臭氧枯竭的最明显的表现。 最近，在北极的冬季和春季，也观察到了臭氧枯竭。
• Le trou de la couche d’ozone situé au-dessus de l’Antarctique est le signe le plus manifeste de ce phénomène, que l’on peut également observer, depuis peu, au cours de l’hiver et du printemps arctiques.
  南极臭氧洞是臭氧枯竭的最明显的表现。 最近，在北极的冬季和春季，也观察到了臭氧枯竭。
• Il est démontré de façon irréfutable que cet appauvrissement est imputable aux agressions de plus en plus violentes que des substances à base de chlore et de brome produites par l’homme font subir à l’atmosphère.
  有令人信服的证据表明臭氧枯竭可归因于人类活动造成的氯和溴化合物使大气层负担日益加重。
• La délégation micronésienne appuie vigoureusement la proposition du Rapporteur spécial tendant à ce que les travaux soient axés sur la pollution atmosphérique, l ' appauvrissement de la couche d ' ozone et les changements climatiques.
  密克罗尼西亚联邦代表团坚决支持特别报告员的建议，注重空气污染、臭氧枯竭和气候变化的问题。

• 臭氧枯竭的俄语：разрушение озона разрушение озонового слоя
• 臭氧枯竭的阿拉伯语：استنفاد الاوزون؛ نضوب الاوزون;