舍近求远的法文

• laisser ce qui estproche pour aller à la recherche de ce qui est loin;aller chercher bien loin ce qu'on peut trouver sur place;renoncer à un bien tangible pour une illusion

• "舍"法文翻译    动 1.renoncer à abandonner sacrifier~本逐末écarter le
• "近"法文翻译    形 1.proche;récent;voisin;contigu离圣诞节很~了.noël est
• "求"法文翻译    动 1.demander;prier;requérir;solliciter~您帮个忙.je
• "远"法文翻译    形 1.loin;distant;éloigné~古haute antiquité.
• "寻求远程协助" 法文翻译 :    demander une assistance à distance
• "舍迈尔山酋长国" 法文翻译 :    Émirat de Haïl
• "舍身救人" 法文翻译 :    faire le sacrifice de sa vie pour sauver qn;sauver qn au mépris de sa propre vi
• "舍里耶" 法文翻译 :    Cheria
• "舍身" 法文翻译 :    动se sacrifier;sacrifier sa vie~救人faire le sacrifice de sa vie pour sauver qn;sauver qn au mépris de sa propre vie
• "舍里耶区" 法文翻译 :    Daïra de Cheria
• "舍赫拉查达" 法文翻译 :    Schéhérazade (Rimski-Korsakov)
• "舍镇" 法文翻译 :    Cheux
• "舍赫巴" 法文翻译 :    Chahba
• "舍门将军号事件" 法文翻译 :    Incident du Général Sherman

• Les États-Unis importent environ 58 000 tonnes de nickel primaire et environ 10 000 tonnes de cobalt de marchés lointains et sont le plus grand consommateur au monde de ces produits.
  美国是全世界范围镍和钴等矿物的最大消费国，每年不惜舍近求远进口约14.8万吨镍以及约1万吨的钴。

• 舍近求远的泰文
• 舍近求远的英语：reject what is near at hand and seek what is far away
• 舍近求远的日语：〈成〉近きを捨てて遠きを求める.回り道をする.迂遠[うえん]な手段をとる.▼“舍近图 tú 远”ともいう.
• 舍近求远的韩语：【성어】 가까운 데 것을 버리고 먼 데 것을 구하다; 현실을 떠나 먼 앞날의 것만 찾다. ＝[舍近就远] [舍近图远]
• 舍近求远的俄语：[shějìn qiúyuǎn] обр. от добра добра не ищут
• 舍近求远什么意思：shě jìn qiú yuǎn 【解释】舍去近处的，追求远处的。形容做事走弯路。 【出处】《孟子·离娄上》：“道在迩而求诸远。”《后汉书·臧宫传》：“舍近谋远者，劳而无功；舍远谋近者，逸而有终。” 【示例】可见咱们天天是～。现有这样诗人在此，却天天去纸上谈兵。（清·曹雪芹《红楼梦》第七十六回） 【拼音码】sjqy 【灯谜面】隔着井跳河；丢下灶王拜山神 【用法】联合式；作谓语、宾语；含贬...