航行障碍的法文

• obstacle à la navigation

• "航"法文翻译    名 bateau;bac 动 naviguer(dans l'eau ou dans
• "航行"法文翻译    动 1.naviguer(dans l'eau)内河~navigation fluviale
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "障"法文翻译    动 faire obstacle à;obstruer;embarrasser;entraver
• "障碍"法文翻译    动 mettre obstacle
• "碍"法文翻译    动 entraver;gêner;embarrasser;faire
• "品行障碍" 法文翻译 :    Trouble des conduites
• "航行" 法文翻译 :    动1.naviguer(dans l'eau)内河~navigation fluviale2.naviguer(dans l'air)空中~navigation aérienne
• "障碍" 法文翻译 :    动mettre obstacle à;obstruer;entraver~物obstacle;entrave.obstacle
• "朝…航行" 法文翻译 :    mettre le cap sur
• "航行器" 法文翻译 :    avionaéronefulm
• "航行灯" 法文翻译 :    feu de navigationlampe de coin
• "航行税" 法文翻译 :    droit de navigation
• "航行者" 法文翻译 :    navigateur
• "小障碍" 法文翻译 :    anicroche
• "障碍(物)" 法文翻译 :    obstacle
• "障碍云" 法文翻译 :    nuages d'obstacles
• "障碍墙" 法文翻译 :    mur du combattant
• "障碍物" 法文翻译 :    obstacle;entrave
• "障碍赛" 法文翻译 :    course d'obstacles
• "障碍跑" 法文翻译 :    Steeple
• "不定期航行" 法文翻译 :    navigation irrégulère
• "不定线航行" 法文翻译 :    navigation (irrégulière, vagabonde)
• "不张帆航行" 法文翻译 :    courir à sec
• "乘帆船航行" 法文翻译 :    voile

• En 1979, un rapport d'enquête mentionne 69 obstacles à la navigation et demande les avis de vingt groupes d'individus concernés sur le Plan Local du Forth and Clyde Canal de 1980.
  1979年的一份调查报告记录了69个航行障碍，并征求了20个有关方面的意见，于1980年提出了福斯和克莱德地方（主体）计划。
• Dans les zones de navigation intensive ou bien dans les zones où ils existent des obstacles à la navigation, où la profondeur est faible, où les conditions météorologiques sont défavorables, ou bien dans les zones où le milieu marin est vulnérable, les aides à la navigation, les mesures d ' organisation du trafic maritime, les systèmes de comptes rendus de mouvements de navires et les services de trafic maritime peuvent contribuer à la sécurité de la navigation.
  在拥挤的航运区或有航行障碍的区域，在水深有限或存在不利气象条件的区域或者在环境敏感海域，设置航标、采取船舶定线制、采用船舶报告制并提供船舶交通管理系统，均有助于航行安全。