莫非的法文

法文翻译手机版

副
peut-être;sans doute;probablement;ne seraitce pas(que)这个~就是我当年的同学?cet homme pourrait-il être mon ancien camarade d'école?/cet homme ne seraitil pas mon ancien camarade de classe?

Cours toujours, pisse de chien. Je ne m'en sortirai qu'avec vous.
你听着，莫非，警察局不会轻饶了我
Est-elle retournée à Rome, en oubliant de faire ses adieux?
莫非她一声不响地已经回罗马去了?
La seule loi que je connais, c'est celle de Jack Murphy.
我只知道一个法律，杰克莫非的法律
Oui Quoi, vous voulez dire la vieille perclus de cloche?
怎么莫非就那个敲铃铛的老瘸子
Oui Quoi, vous voulez dire la vieille perclus de cloche?
怎么莫非就那个敲铃铛的老瘸子
En fait, il pourrait très bien être parmi nous à cet instant
莫非已经混杂在我们其中之一人中
Est-ce que, par hasard, vous seriez à la recherche du suspect ?
莫非... 您也在找那个嫌疑犯吗?
Est-ce que, par hasard, vous seriez à la recherche du suspect ?
莫非... 您也在找那个嫌疑犯吗?
Est-ce que, par hasard, vous seriez à la recherche du suspect ?
莫非... 您也在找那个嫌疑犯吗?
Est-ce que, par hasard, vous seriez à la recherche du suspect ?
莫非... 您也在找那个嫌疑犯吗?

莫非的泰文
莫非的英语：(表示揣测或反问) can it be that; is it possible that 短语和例子
莫非的日语：〔副詞〕（＝莫不是 mòbushì ）（1）…ではないだろうか.…に違いない.▼推測?懐疑を表す. 到处都找不到他,莫非他进了城?／どこにも彼が見あたらない,町へ行ったのではないだろうか. （2）よもや…ではあるまい.まさか…ではなかろう.▼反語に用いる.“不成”と呼応させることも多い. 莫非我听错了?／よもや私が聞きちがいをしたのではあるまい. 一直没有消息,莫非是出了什么变故?／ずっと連絡がな...
莫非的韩语：[부사] (1)설마 …란 말인가? 설마 …은 아니겠지? 혹시 …이 아닐까? 아마 …일 것이다. …임에 틀림없다. [추측 혹은 반문을 나타내며, 종종 ‘不成’과 호응하여 쓰임] 莫非我听错了? 혹시 내가 잘못 들었단 말인가? 今天她没来, 莫非又生了病不成? 그녀가 오늘 오지 않았는데, 설마 또 병이 난 것은 아니겠지? 走南闯北那么多年, 还是个光光的, 莫非...
莫非的俄语：[mòfēi] неужели; уж не... ли 莫非他病了 [mòfēi tā bìngle] — уж не заболел ли он?
莫非的阿拉伯语：الا;
莫非什么意思：mòfēi 副词，表示揣测或反问，常跟‘不成’呼应：他将信将疑地说，～我听错了？│今天她没来，～又生了病不成？

精彩推荐

法语阅读：面试化妆技巧（中法对照）

【干货】如何练好法语口语

学法语必知的语法术语，超全收录