莫非的韩文

• [부사]
  
  (1)설마 …란 말인가? 설마 …은 아니겠지? 혹시 …이 아닐까? 아마 …일 것이다. …임에 틀림없다. [추측 혹은 반문을 나타내며, 종종 ‘不成’과 호응하여 쓰임]
  
  莫非我听错了?
  혹시 내가 잘못 들었단 말인가?
  
  今天她没来, 莫非又生了病不成?
  그녀가 오늘 오지 않았는데, 설마 또 병이 난 것은 아니겠지?
  
  走南闯北那么多年, 还是个光光的, 莫非犯了什么错误!;
  이리저리 그렇게 여러 해를 돌아다니고도, 여전히 빈털터리라니, 무슨 잘못을 저지른 것임에 틀림없다 ＝[莫不是] [莫不成]
  
  (2)【문어】 …아닌 것이 없다. 모두 …이다.
  
  莫非王土;
  왕의 땅이 아닌 것이 없다

• "莫非说" 韩文翻译 :    ☞[难nán道说]
• "莫霍面" 韩文翻译 :    모호면
• "莫霍界面" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】〈지질〉 모호로비치치 불연속면(Mohorovičič 不連續面). ＝[莫荷不连续面]
• "莫霍特隆区" 韩文翻译 :    모코틀롱구
• "莫须有" 韩文翻译 :    혹 있을지도 모르다. 날조되다. 근거가 없다.岳飞被莫须有的罪名所处死了;악비는 날조된 죄명으로 처형되었다
• "莫霍克河" 韩文翻译 :    모호크강
• "莫顿县" 韩文翻译 :    모턴군
• "莫霍克发型" 韩文翻译 :    모히칸 헤어스타일
• "莫顿县 (北达科他州)" 韩文翻译 :    모턴군 (노스다코타주)

• 참, 이것이 요새를 사는 ‘아이’들이 학교에서 배우는 것들인가?
  莫非这些是从教育学院中学来的「桥」？
• 따라서 그대는 오로지 그대의 자신/참나(SELF)만 완전히 의식하게 된다.
  不然，你莫非就是在做自己明知地哗众取宠，糊忽悠一下罢了。
• 아니면 내가 본 영화가 아예 다른 버전인 건가?
  莫非版主跟我看的是不同的版本?
• 우리는 우리의 내면에 그 어떤 보물도 없는 것인가?
  莫非里面有什么宝物不成？
• 임천가(林泉歌)를 들려주는데 일찍이 들어 보지 못한 아름다운 선율이더라.
  顏晨听到莫非的话，顿时一乐，“太好了。
• 사실 우리는 모두 <신데렐라>의 원작을 읽어본 적이 없다.
  莫非大家都没看过《灰姑娘的故事》？
• 지금까지 둘 다 이 지구에 잘 살고 있지 않은가?
  莫非他们都不在这个地球上了吗？
• “누가 내 목숨을 노리고 있는 것 같아.
  莫非有人在偷窥我的生活。
• "그럼 이런데서 저런 사람이 갑자기 학대를 하나요?"
  “这人莫非突然中了邪？
• 아니, 누구한테 그렇게 사적으로 착했던 적 있어요?
  莫非是你从前还对谁那样好过？

• 莫非的泰文
• 莫非的英语：(表示揣测或反问) can it be that; is it possible that 短语和例子 今天她没来, 莫非又生了病不成? she is absent today. ca...
• 莫非的法语：副 peut-être;sans doute;probablement;ne seraitce pas(que)这个~就是我当年的同学?cet homme pourrait-il être mon ancien camarade d'école?/cet homme ne seraitil pas mon ancien camarade de classe?
• 莫非的日语：〔副詞〕（＝莫不是 mòbushì ）（1）…ではないだろうか.…に違いない.▼推測?懐疑を表す. 到处都找不到他,莫非他进了城?／どこにも彼が見あたらない,町へ行ったのではないだろうか. （2）よもや…ではあるまい.まさか…ではなかろう.▼反語に用いる.“不成”と呼応させることも多い. 莫非我听错了?／よもや私が聞きちがいをしたのではあるまい. 一直没有消息,莫非是出了什么变故?／ずっと連絡がな...
• 莫非的俄语：[mòfēi] неужели; уж не... ли 莫非他病了 [mòfēi tā bìngle] — уж не заболел ли он?
• 莫非的阿拉伯语：الا;
• 莫非什么意思：mòfēi 副词，表示揣测或反问，常跟‘不成’呼应：他将信将疑地说，～我听错了？│今天她没来，～又生了病不成？