落后于时代的的法文

• attardé,e

• "落"法文翻译    动 1.manquer;omettre;sauter这里~了两个字.il manque deux
• "落后"法文翻译    动 1.rester en arrière;retarder;être arriéré(ou :
• "落后于"法文翻译    entraîner suivre traîner
• "落后于时代"法文翻译    retarder sur son siècle
• "后"法文翻译    副 1.arrière;derrière屋~derrière la maison.
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "时代"法文翻译    名 1.temps;époque;âge开创一个新~inaugurer une ère
• "代"法文翻译    动 remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "落后于时代" 法文翻译 :    retarder sur son siècle
• "落后于" 法文翻译 :    entraînersuivretraîner
• "落后于形势" 法文翻译 :    déphasage
• "落后于形势、闭塞" 法文翻译 :    déphasage
• "落后于形势的" 法文翻译 :    déphasé,e
• "使徒时代的" 法文翻译 :    papalapostolique
• "原始时代的" 法文翻译 :    aborigèneprimitifprimordial
• "同时代的" 法文翻译 :    contemporain,e
• "同时代的人" 法文翻译 :    générationcontemporain
• "该时代的" 法文翻译 :    d'époque
• "铜器时代的" 法文翻译 :    chalcolithique
• "不合时代的人" 法文翻译 :    anachronisme
• "不符合时代的" 法文翻译 :    anachronique
• "中石器时代的" 法文翻译 :    mésolithique
• "乔治王时代的" 法文翻译 :    géorgien

• Encore un avantage du retard technologique de l'Alabama.
  也算是亚拉巴马落后于时代的一个优点吧
• L ' agrandissement territorial n ' a jamais fait partie de sa politique; c ' est un concept anachronique.
  领土扩张从来不是我们的政策，它实际上是一种落后于时代的概念。
• Elle est fatiguée de l ' adoption de résolutions anachroniques et partiales qui sont coupées de la réalité autant que des nobles idéaux sur lesquels cette Organisation a été fondée.
  他们厌倦了通过落后于时代的和片面的决议，这些决议脱离了现实和本组织据之成立的崇高理想。
• Ses répercussions sont très graves et il fait courir des risques importants aux puissances qui en disposent conformément à la Charte, mais que l ' on déclare hors de prise avec la réalité lorsqu ' elles y ont recours.
  它有着严重的后果，对根据《宪章》持有这种权利的大国造成高风险，这些大国在实际行使这种权利时被称为是落后于时代的。
• L ' année en cours, M. Pique a déclaré que 300 ans après l ' expulsion de la population de Gibraltar et l ' occupation du rocher par des troupes britanniques, Gibraltar demeure un anachronisme regrettable sur le territoire espagnol.
  发言人说，今年皮克先生声称，向直布罗陀人被驱逐和斯卡拉被英军占领以来已过去了三百年，直布罗陀在西班牙的领土上就变成了可悲的落后于时代的事务。
• En outre, je tiens à faire connaître notre opinion, à savoir que les résolutions anachroniques et dépassées qui sont recyclées et adoptées chaque année par l’Assemblée, et qui ne reflètent plus les réalités et la situation actuelles, devraient être définitivement retirées de l ' ordre du jour des sessions de l ' Assemblée et mises au placard de l ' histoire.
  此外,我还要表示这样的意见,即大会年复一年回炉和再次通过的落后于时代的过时决议不再反映当前事实和取得的成就,应最终从每年议程中取消并归入历史遗产。