虽然的法文
发音:
"虽然"的汉语解释用"虽然"造句虽然 en Francais
法文翻译手机版
- bien que
malgré
quoique
dépit
encore
- "虽"法文翻译 连quoique;bien que;encore que
- "然"法文翻译 形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
- "虽然如此" 法文翻译 : néanmoins
- "虽然欧洲野牛" 法文翻译 : boeuf sauvageurusboeuf primitifaurochs européenaurochs
- "虽然是精神病但沒关系" 法文翻译 : It's Okay to Not Be Okay
- "虽死犹生" 法文翻译 : il est mort,mais il vit toujours dans notre cœur
- "虽则" 法文翻译 : pour autanten dépit de celade quelque manière queet encoretoutefoisnonobstantmalgré toutquand même
- "虽" 法文翻译 : 连quoique;bien que;encore que
- "虼蚤" 法文翻译 : puce
- "虼" 法文翻译 : puce
- "虽说" 法文翻译 : 连quoique;bien que;encore que
例句与用法
- Je suis pas un génie, mais je suis pas taré.
虽然我不是什么天才 但是我也不笨 - Vous êtes honnête et brave, même si vous êtes juif.
你是诚实正派的人, 虽然是犹太人 - Vous êtes honnête et brave, même si vous êtes juif.
你是诚实正派的人, 虽然是犹太人 - Vous êtes honnête et brave, même si vous êtes juif.
你是诚实正派的人, 虽然是犹太人 - Et toi, Spike, accepte que tu es aussi un ancien.
而你史派基 虽然你不爽还是要承认 - Et toi, Spike, accepte que tu es aussi un ancien.
而你史派基 虽然你不爽还是要承认 - Le plus gros indice s'est avéré être toi, en fait.
其中最大的线索 结果被你,虽然。 - Ça ne se voit pas, mais mon cœur s'en ressent.
虽然我看起来并不老但是我的心老了 - "Tandis que l'on vit dans la peur de l'enfer, nous
"虽然我们生活在地狱的恐惧 我们 - "Tandis que l'on vit dans la peur de l'enfer, nous
"虽然我们生活在地狱的恐惧 我们
其他语种
- 虽然的泰文
- 虽然的英语:though; although 短语和例子
- 虽然的日语:〔接続詞〕(一方を事実と認めながらも,同時に他方も成立することを認める)…ではあるけれども. (a)主語の前にも後にも用いられる.後続の文にはよく“但是、可是、还是、仍然 réngrán 、可、却 què ”などが呼応する. 虽然他说确 què 有其事,但是我不相信/彼はそれを事実だと言うけれども,私は信じない. 我虽然喜欢诗词 shīcí ,可是不会写/私は詩歌が好きだけれども,(自分では)書け...
- 虽然的韩语:[접속사] 비록 …일지라도[하지만]. 설령 …일지라도. [흔히 ‘可是’·‘但是’·‘却是’ 등과 어울려 쓰임] 他虽然工作很忙, 可是对业余学习并不放松; 그는 비록 일이 매우 바쁘지만, 근무 시간 외의 학습에는 조금도 소홀하지 않다 ※주의 : 문언(文言)에서의 ‘虽然’은 앞문장을 이어받으며, 백화(白話)의 ‘虽然如此’의 뜻으로 쓰임. =[虽是] [虽说] [虽...
- 虽然的俄语:[suīrán] хотя, хоть, пусть; несмотря на то, что
- 虽然的阿拉伯语:رغم; رَغْم أَنَّ; مَعَ أَنَّ; وَلَو;
- 虽然的印尼文:meskipun; sungguhpun; walaupun;
- 虽然什么意思:suīrán 连词,用在上半句,下半句往往有‘可是、但是’等跟它呼应,表示承认甲事为事实,但乙事并不因为甲事而不成立:现在我们~生活富裕了,但是还要注意节约│他~工作很忙,可是对业余学习并不放松。文言里‘虽然’承接上文,稍微停顿,等于白话‘虽然如此’的意思。