被浸在的法文

发音:

被浸在 en Francais

法文翻译手机版

confire

"被"法文翻译名 couverture de lit棉~couverture
"浸"法文翻译动 imbiber;tremper把衬衣在温水中~两分钟.trempez la chemise
"在"法文翻译动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
"沉浸在" 法文翻译 : confire
"沉浸在…之中" 法文翻译 : baigner
"浸在油中的" 法文翻译 : confit,e
"沉浸在喜悦中" 法文翻译 : baigner dans la joie
"沉浸在欢乐中" 法文翻译 : nager dans la joie
"沉浸在狂喜之中" 法文翻译 : être dans l'enchantement
"沉浸在痛苦之中" 法文翻译 : s'abîmer dans sa douleur
"被流放者" 法文翻译 : proscrit,-e
"被洞悉感" 法文翻译 : idée volée
"被消化" 法文翻译 : assimiler
"被法国处決者" 法文翻译 : Condamné à mort exécuté en France
"被淘汰的" 法文翻译 : réformé,-e
"被法国处決的叛国者" 法文翻译 : Exécuté pour trahison envers la France
"被淹没的" 法文翻译 : noyé, enoyé,-e
"被法国判叛国罪的人物" 法文翻译 : Personne reconnue coupable de trahison envers la France
"被溺爱" 法文翻译 : être gâté(e)être gâté(e)

例句与用法

Homer semblait avoir été trempé dans le sang jusqu'à la taille.
人们找到霍默时，他的腰以下就象被浸在血液中
Et pourquoi ils sont saturés de potassium ?
它们为什么会被浸在钾里面? - 根本说不通
Il a été battu, insulté et maintenu dans l ' eau pendant plus d ' une journée.
他遭到殴打、侮辱，并被浸在水里一天多。
Elle a été détenue deux jours, au cours desquels elle aurait été rouée de coups et aurait été maintenue sous l ' eau.
她被关押两天，在此期间据称她受到殴打并被浸在水里。
On les aurait suspendu dans la position dite du " poulet rôti " , immergé la tête dans l ' eau, ils auraient été régulièrement battus et on les aurait privé de sommeil.
他们被象 " 烤鸡 " 一样吊起来，头被浸在水中，他们经常受到殴打，并不准睡觉。
Or, des informations complémentaires reçues de la source des allégations indiquent que les trois détenus auraient été suspendus dans la position dite du " poulet rôti " ainsi que par les pieds alors que leur tête était immergée dans une bassine contenant de l ' eau et un produit toxique.
然而，指控方提供的补充资料表明，三名被拘留者曾被象 " 烤鸡 " 一样吊起来，他们还被捆住双脚吊起来，头被浸在装有水和有毒物质的水池中。
Il a été conduit une fois au Centre de détention générale du Ministère de la sécurité publique, où il a été soumis à de nombreuses violences physiques et psychologiques; il a été entre autres frappé à coups de pied et battu violemment, plongé dans l ' eau froide au petit matin, et contraint d ' accomplir des actes sexuels avec ses gardiens.
他说，有一次他被带到公安部拘留总局，受尽了各种身心虐待，包括被狠狠地脚踢和毒打、清早被浸在冷水中以及被强迫与抓他的人发生性关系。