裂变的的法文

• fissile

• "裂"法文翻译    动 fendre;briser;éclater;crevasser木板~(开)了.la
• "裂变"法文翻译    名 fission核~fission nucléaire fissionner (se)
• "变"法文翻译    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "可裂变的" 法文翻译 :    fissible
• "易裂变的材料" 法文翻译 :    matière qui peut se fendre
• "裂变" 法文翻译 :    名fission核~fission nucléairefissionner (se)
• "裂变的物理与化学国际专题讨论会" 法文翻译 :    colloque international sur la physique et la chimie de la fission
• "二裂变" 法文翻译 :    bipartition
• "使裂变" 法文翻译 :    fissionner
• "准裂变" 法文翻译 :    quasifission
• "可裂变" 法文翻译 :    fissile
• "核裂变" 法文翻译 :    fission nucléair
• "电裂变" 法文翻译 :    électrofission
• "裂变源" 法文翻译 :    source de fission
• "不变的" 法文翻译 :    invariant
• "会变的" 法文翻译 :    mutable
• "共变的" 法文翻译 :    covariant
• "单变的" 法文翻译 :    monovariantunivariant
• "双变的" 法文翻译 :    bivariant
• "可变的" 法文翻译 :    changeablemodifiable
• "善变的" 法文翻译 :    vif-argenterratiquemercure
• "多变的" 法文翻译 :    polytropique
• "易变的" 法文翻译 :    mutableversatile
• "渐变的" 法文翻译 :    anamorphique

• L'isotope 235U est le seul isotope fissile naturel.
  铀-235是唯一自发裂变的同位素。
• Deux éléments transuraniens, le neptunium et l ' américium, sont fissionables.
  两种超铀元素 -- 镎和镅 -- 具有可裂变的能力。
• Albert Einstein écrit sa célèbre lettre au président Roosevelt, expliquant l'urgence de travailler dans la fission de l'uranium.
  在他写给罗斯福总统的著名信笺中 阐述了研究铀裂变的紧迫性
• Faisceaux courant de pointe des, 89
  可裂变的材料 构成，2
• Par exemple, la découverte de la fission nucléaire, qui a conduit à des inventions scientifiques révolutionnaires, a aussi conduit à la fabrication d ' armes nucléaires.
  例如，核裂变的发现导致革命性科学发明，也导致制造核武器。
• Tous les isotopes de l ' uranium et de tous les éléments transuraniens se divisent lorsqu ' ils sont frappés par un neutron, c ' est-à-dire qu ' ils sont dans une certaine mesure susceptibles de fission.
  铀以后的所有元素的所有同位素被中子撞击时都会裂变，即在某种程度上是可裂变的。
• Dans le glossaire des garanties de l ' AIEA, l ' expression < < matières d ' emploi direct > > est définie comme désignant des matières fissiles susceptibles d ' être utilisées pour fabriquer des dispositifs explosifs nucléaires sans transmutation ni nouvel enrichissement.
  2001年出版的《国际原子能机构保障术语》对裂变材料的定义是由包括热中子在内的各种能量中子产生裂变的同位素。
• On entend par < < matière fissile > > tout isotope susceptible de faire l ' objet soit d ' une fission spontanée soit d ' une fission induite par des neutrons de quelque énergie que ce soit, ainsi que tout composé ou mélange incluant de tels isotopes.
  " 可裂变材料 " 是指会自发裂变或会由任何能量的中子引发裂变的同位素，以及包含此种同位素的任何化合物或混合物。
• Les efforts visant à interdire les matières fissiles relèvent de la mesure no 15 du plan d ' action, et la Suisse déplore que la Conférence du désarmement n ' ait pu, malgré diverses tentatives, entamer des négociations sur la question.
  禁止裂变的工作与行动计划中的行动15有关。 瑞士遗憾地注意到，尽管作出了各种努力，但迄今为止，裁军谈判会议仍未能就这一问题开始进行谈判。
• Il est souhaitable de convertir les processus actuels recourant à la fission pour qu ' ils abandonnent l ' uranium hautement enrichi au profit de l ' uranium faiblement enrichi en adaptant les technologies existantes, en attendant la mise au point et l ' évaluation du potentiel de nouvelles techniques, telles que les réacteurs à activation de neutrons et à solution.
  应当在发展中子激活和溶液反应堆等新方法和评估其潜力的同时使用各种现有技术，将目前的基于铀裂变的程序从使用高浓铀转为低浓铀。

• 裂变的的英语：fissile