要闻的法文

法文翻译手机版

"要"法文翻译动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要形
"闻"法文翻译动 1.entendre~讯être informé de;apprendre une
"每日要闻" 法文翻译 : actualités du jour
"首播要闻" 法文翻译 : flash
"要道" 法文翻译 : 名voie(ou : route)principale;grande artère交通~voie principale de communication
"要选举的席位" 法文翻译 : sièges à pourvoir dans une élection
"要隘" 法文翻译 : un pas stratégique
"要言不烦" 法文翻译 : choses importantes exprimées de façon succincte,sans ambages
"要面子" 法文翻译 : 动sauver les apparences;tenir à sa réputation;être soucieux de préserver son honneur
"要见某人" 法文翻译 : demander après qn
"要领" 法文翻译 : 名points capitaux;points essentiels;essentiel不得~ne pas comprendre l'essentiel.
"要职" 法文翻译 : 名poste important
"要食物不要炸弹" 法文翻译 : Food Not Bombs

Et puis, pourquoi ne pas y aller franco? L'Exécution de la semaine.
干吗这么放不开应该叫《一周死亡要闻》
Une opportunité de discuter des problèmes du jour ? Si.
或创造机会讨论今日要闻吗?
Certains hommes vous suivent à la trace... comme des chiens de chasse.
有些男人只要闻过味道就像猎犬一样跟着你
Si vous venez de nous rejoindre, pour vous résumer, la grande nouvelle du jour
今日要闻佛州法官特里・刘易斯
Ces activités ont été relatées dans le Secretariat Headlines.
《秘书处要闻》中对此作了报道。
On pourrait en faire une série. Le Suicide de la semaine.
我们还可以做个系列节目叫《一周自杀要闻》
Tu vas vouloir sniffer de la colle, et boire des bières.
你会想要闻点胶水，喝些啤酒
Le terrorisme et les armes de destruction massive font la une des journaux.
恐怖主义和大规模毁灭性武器均已成为要闻。
... WQDA, la chaine d'infos de la cÃ´te.
...WQDA 海岸要闻台