要言不烦的法文

• choses importantes exprimées de façon succincte,sans ambages

• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "烦"法文翻译    形 1.excédé;ennuyé;triste心~être tourmenté(ou
• "一言不发" 法文翻译 :    ne pas desserrer les lèvresne pas prononcer une syllabene pas souffler mot
• "不言不语" 法文翻译 :    sans dire un mot;garder(observer)le silence;rester silencieu
• "出言不逊" 法文翻译 :    tenir un langage blessant;parler avec insolencdire des impertinences
• "大言不惭" 法文翻译 :    proclamer sans la moindre pudeur;proférer des paroles ronflantes;se vanter sans retenue;hâbler sans honte;fanfaronner sans vergogne
• "直言不讳" 法文翻译 :    déclarer sans détour;dire son opinion sans ambagedéclarer sans détour;dire son opinion sans ménagement;parler sans réticencene pas mâcher ses mots;dire tout crappeler les choses par leur nomparler avec rondeur
• "言不由衷" 法文翻译 :    ne pas être sincère dans ses paroles;ne pas dire ce qu'on pense
• "语言不能" 法文翻译 :    aphasie
• "发言不要离题" 法文翻译 :    ne vous écartez pas du sujet,s'il vous plaît
• "对语言不予追究" 法文翻译 :    laxisme en matière de langage
• "要见某人" 法文翻译 :    demander après qn
• "要职" 法文翻译 :    名poste important
• "要选举的席位" 法文翻译 :    sièges à pourvoir dans une élection
• "要考虑的事" 法文翻译 :    circonstance
• "要道" 法文翻译 :    名voie(ou : route)principale;grande artère交通~voie principale de communication
• "要紧事" 法文翻译 :    grand-chose
• "要闻" 法文翻译 :    名nouvelle importante;grandes nouvelles
• "要紧" 法文翻译 :    形1.important;urgent2.sérieux;grave他的病不~?est-ce que sa maladie n'est pas grave?3.être pressé de faire qch;avoir hâte de faire qch我~进城,来不及和他细说.j'ai été pressé d'aller en ville,je n'ai pas eu le temps de discuter cette affaire avec lui.
• "要隘" 法文翻译 :    un pas stratégique

• 要言不烦的泰文
• 要言不烦的英语：an important statement need not be prolix.; brief and to the point; few words to the point; give the essentials in simple language; hit the nail on the head; speak short and to the point; succinct; te...
• 要言不烦的日语：〈成〉言葉が簡潔で少しも煩わしくない.
• 要言不烦的韩语：【성어】 말이 요약되어 장황하지 않다. 말이 간단명료하다. ＝[要言不繁]
• 要言不烦的俄语：pinyin:yàoyánbùfán меткие слова не требуют пояснений (обр. в знач.: попасть в самую точку)
• 要言不烦的阿拉伯语：ملخص;
• 要言不烦的印尼文：ringkas padat; singkat tapi jelas;
• 要言不烦什么意思：yào yán bù fán 【解释】指说话或写文章简单扼要，不烦琐。 【出处】《三国志·魏书·管辂传》：“可谓要言不烦也。” 【示例】这篇新闻报道很短，但内容很丰富，可谓～。 【拼音码】yybf 【灯谜面】省略句；白行简 【用法】主谓式；作谓语、宾语；含褒义 【英文】give the essentials in simple language