观察情况报告的法文

• mandat de surveillance

• "观"法文翻译    动 regarder au
• "观察"法文翻译    动 observer;examiner~地 形 examiner le terrain.
• "察"法文翻译    动
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "情况"法文翻译    名 situation;condition;cas;état de
• "情况报告"法文翻译    situatioh
• "况"法文翻译    名 circonstances;situation近~如何?comment allez-vous
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "报告"法文翻译    动 rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre
• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "作情况报告" 法文翻译 :    faire un exposé de la situation
• "情况报告" 法文翻译 :    situatioh
• "医务情况报告" 法文翻译 :    compte rendu de situation médicale
• "执行情况报告" 法文翻译 :    rapports sur l’exécution du budgetrapport d’exécution
• "违约情况报告" 法文翻译 :    compte rendu de violation du cessez-le-feu
• "保障执行情况报告" 法文翻译 :    rapport sur l’application des garanties
• "方案执行情况报告" 法文翻译 :    rapport sur l’exécution du programme
• "综合交付情况报告" 法文翻译 :    rapport d’exécution trimestriel
• "财务执行情况报告" 法文翻译 :    rapport d’exécutionrapports sur l’exécution du budget
• "项目交付情况报告" 法文翻译 :    rapport sur l’exécution des projetsrapport sur l’exécution du projet
• "预算执行情况报告" 法文翻译 :    rapports sur l’exécution du budgetrapport d’exécution
• "国家恐怖主义情况报告" 法文翻译 :    rapport de la situation en matière de terrorisme dans le pays
• "每月弹药使用情况报告" 法文翻译 :    état mensuel de la consommation de munitions
• "每月装备可用情况报告" 法文翻译 :    rapport mensuel de disponibilité du matériel
• "预算和执行情况报告处" 法文翻译 :    service des budgets et des rapports sur leur exécution

• Suite à la mission en Géorgie, un nouveau plan d ' urgence a remplacé le plan de surveillance.
  派往格鲁吉亚的调查团导致将相关的观察情况报告转变成新的应急计划
• Dans la mesure du possible, tenir un dossier sur toutes les activités menées au sein de la Zone et repérer les domaines d ' intérêt scientifique ou technique, ou les lacunes, qui pourraient faire l ' objet de formations ou de programmes de recherche scientifique marine;
  尽可能维持有关 " 区域 " 内所有活动的观察情况报告，并确定可作为今后培训或海洋科学研究方案主题的科学或技术领域潜在机会或差距；
• Les missions de surveillance menées conjointement dans les secteurs de la santé, de l ' éducation, de l ' eau et de la protection sociale en Iraq, qui s ' appuient sur la longue et vaste expérience que l ' UNICEF a accumulée dans ces secteurs sur le territoire iraquien, sont l ' illustration la plus récente de cette collaboration.
  最近的一个实例就是，双方联合编写关于伊拉克的卫生、教育、水和社会保护等部门的观察情况报告，其中便吸取了儿童基金会在伊拉克境内这些部门中的长久和广泛的经验。
• Elle consisterait à tirer parti du partenariat renforcé entre le Département des opérations de maintien de la paix et les autres organismes, fonds et programmes des Nations Unies ainsi que la Banque mondiale pour suivre attentivement la mise en place de toute nouvelle mission de maintien de la paix susceptible d ' avoir une composante désarmement, démobilisation et réintégration.
  这项工作包括利用维持和平行动部与联合其它国机构、基金和方案及世界银行加强的伙伴关系，对可能下设解除武装、复员和重返社会构成部分的新设维和特派团作观察情况报告。

• 观察情况报告的俄语：мандат на ведение наблюдения
• 观察情况报告的阿拉伯语：موجز المراقبة;