解决冲突工作组的法文

• groupe de travail du règlement des différends

• "解"法文翻译    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• "解决"法文翻译    动 1.résoudre;régler;arranger~纠纷trancher un
• "解决冲突"法文翻译    règlement des conflits
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "冲"法文翻译    动 1.infuser~茶infuser du thé 2.laver à grande
• "冲突"法文翻译    名 conflit;choc武装~accrochage
• "突"法文翻译    动 s'élancer en avant;charger~破percer;enfoncer(les
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "工作组"法文翻译    brigade équipe de travail groupe de travail
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "预防和解决非洲冲突工作组" 法文翻译 :    groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en afrique
• "解决冲突" 法文翻译 :    règlement des conflits
• "解决冲突网" 法文翻译 :    conflict resolution network
• "解决冲突中心" 法文翻译 :    center for conflict resolution
• "解决冲突机制" 法文翻译 :    mécanisme de réglement des conflits
• "联合国和非政府组织预防冲突工作组" 法文翻译 :    groupe de travail onu-ong sur la prévention des conflits
• "国际解决冲突会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur le règlement des conflits
• "妇女解决冲突网络" 法文翻译 :    réseau des femmes pour le règlement des conflits
• "解决冲突联络小组" 法文翻译 :    groupe de contact du règlement des différends
• "和平与解决冲突中心" 法文翻译 :    centre pour la paix et le règlement des conflits
• "用非司法程序解决冲突" 法文翻译 :    moyens extrajudiciaires de règlement des conflitsprocédures non judiciaires de règlement des conflits
• "裁军和解决冲突项目" 法文翻译 :    projet relatif au désarmement et au règlement des conflits
• "解决冲突与维持和平方案" 法文翻译 :    programme sur le règlement des conflits et le maintien de la paix

• Groupe de travail sur la prévention et le règlement des conflits
  预防和解决冲突工作组
• Le Groupe de travail sur la prévention et la gestion des conflits a organisé une série de réunions sur la mise en œuvre de la Stratégie antiterroriste mondiale dans la région de l ' Asie centrale.
  预防和解决冲突工作组组织召开一系列会议，内容涉及中亚地区执行全球反恐战略的情况。
• Le groupe de travail sur les moyens de prévenir et régler les conflits s ' efforce d ' intégrer des objectifs de lutte contre le terrorisme dans les activités que le système des Nations Unies mène depuis longtemps dans le domaine de la prévention et du règlement des conflits armés.
  预防和解决冲突工作组致力于将各项反恐目标纳入联合国系统长期以来一直进行的防止和解决武装冲突的工作。
• Nous pensons que le groupe de travail sur la radicalisation et l ' extrémisme qui mènent au terrorisme et le groupe de travail sur la prévention et le règlement des conflits sont parmi les organes au sein desquels les États Membres doivent être plus actifs.
  我们认为，会员国需要在一些工作组中，例如在消除导致恐怖主义的激进行为和极端主义问题工作组以及预防和解决冲突工作组中，加强活动。
• L ' ONUDC participe aux groupes de travail de l ' Équipe spéciale sur la prévention et le règlement des conflits, sur la prévention des attentats à l ' arme de destruction massive et les interventions en cas d ' attentat et sur le soutien aux victimes du terrorisme et la sensibilisation à leur cause.
  毒品和犯罪问题办公室参加工作队预防和解决冲突工作组、防止和应对大规模毁灭性武器恐怖袭击工作组及支持和关注恐怖主义受害者工作组的工作。
• En sa qualité de membre de cette équipe, l ' UNESCO a participé à deux séminaires de retraite et fait partie des groupes de travail sur la prévention et le règlement des conflits, la lutte contre la radicalisation et l ' extrémisme et la lutte contre l ' utilisation de l ' Internet à des fins terroristes.
  作为反恐执行工作队的成员，教科文组织参加了工作队的两次务虚会，并参与关于防止和解决冲突工作组、处理激进和极端主义工作组、及打击利用互联网传播恐怖行为工作组。

• 解决冲突工作组的俄语：рабочая группа по урегулированию споров
• 解决冲突工作组的阿拉伯语：الفريق العامل المعني بتسوية المنازعات;